Psalmi 38:10 - Нови српски превод

¹⁰ Срце моје силно удара, снага ме моја напушта, нема више светла у мојим очима.

Novi srpski prevod

¹⁰ Srce moje silno udara, snaga me moja napušta, nema više svetla u mojim očima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Срце ми силно лупа, снага ме издаје, нестаде и светлост мојих очију.

Sveta Biblija

¹⁰ Srce moje jako kuca, ostavi me snaga moja, i vid oèiju mojijeh, ni njega mi nema.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господе, пред тобом су све жеље моје и нису сакривени од тебе уздисаји моји.

Psalmi 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:123

Очи су ми усахнуле за твојим спасењем и за речју праведности твоје.

Psalmi 31:10

Живот ми се троши у жалости, у јецању одмичу године, снага ме издаје због моје неправде, и кости се моје распадају.

Psalmi 42:1

Као што кошута чезне за потоцима, тако душа моја чезне за тобом, Боже.

Psalmi 6:7

Око моје од муке се гаси, ишчезава због свих мојих душмана.

Psalmi 69:3

Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Psalmi 88:9

Очи су ми усахле од беде. Призивам те сваког дана, о, Господе, теби ширим руке своје!

Исаија 21:4

Збуњено је срце моје, гроза ме снађе. Сутон мог уживања претвори се у језивост.

Тужбалице 2:11

Од плакања ишчилеше ми очи, у ропцу ми душа грца, жалост ме је исцрпла потпуно, јер посматрам слом народа мога: деца и одојчад умиру по трговима града срушенога.