Psalmi 38:1 - Нови српски превод

¹ Не карај ме у гневу свом, Господе, не кажњавај у јарости својој,

Novi srpski prevod

¹ Ne karaj me u gnevu svom, Gospode, ne kažnjavaj u jarosti svojoj,

Библија: Савремени српски превод

¹ Не грди ме, ГОСПОДЕ, у свом гневу и не притискај ме стегом у својој јарости.

Sveta Biblija

¹ Gospode! nemoj me karati u gnjevu svojem, niti me nakazati u jarosti svojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов „За спомен”.

Psalmi 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 6:1

Не карај ме, Господе, у своме гневу, у срџби ме својој не кажњавај.

Psalmi 70:1

Боже, избави ме! У помоћ ми пожури, Господе!

Psalmi 88:7

Срџба твоја на мене је легла и плаве ме сви таласи твоји. Села

Исаија 27:8

Истерао си га, изгнао си га – ти си њега карао. Он ће га одувати дахом својим олујним у дан ветра источнога.

Исаија 54:8

Из мене је срџба провалила, и за часак сам заклонио лице своје од тебе, а смиловао сам ти се по вечној милости – говори Откупитељ твој, Господ.

Јеремија 10:24

Покарај ме, Господе, ал’ само по правди; не у свом гневу, да ме не нестане.

Јеремија 30:11

Јер сам ја с тобом – говори Господ – да те спасем. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.

Авакум 3:2

О, Господе, чуо сам вест о теби и уплашио сам се! О, Господе, оживи дело своје у времену, обнови га усред година, сети се да се смилујеш у гневу своме.

5. Mojsijeva 9:19

Наиме, уплашио сам се гнева и срџбе којим се Господ ражестио на вас, да вас истреби. Ипак, Господ ме је послушао и овај пут.