Psalmi 37:8 - Нови српски превод

⁸ Од јарости суздржи се и гнева се окани; не жести се, то само зло доноси.

Novi srpski prevod

⁸ Od jarosti suzdrži se i gneva se okani; ne žesti se, to samo zlo donosi.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Окани се гнева и остави се јарости, не жести се – то води само злу.

Sveta Biblija

⁸ Utišaj gnjev, i ostavi jarost; nemoj se dražiti da zlo èiniš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Стишавај гнев и отреси срџбу. Не љути се да не би зло учинио.

Psalmi 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:22

Фараон му рече: „Зар ти нешто недостаје код мене кад тражиш да идеш у своју земљу?“ Али он рече: „Не, ипак, дозволи ми да одем.“

Књига о Јову 18:4

Ти што раздиреш у свом бесу душу своју! Хоће ли због тебе земља да опусти, хоће ли се са свог места померити стена?

Књига о Јову 5:2

Безумника убија безумље, а лаковерног сатире завист.

Psalmi 116:11

А рекао сам брзоплето: „Сваки човек је лажљивац!“

Psalmi 31:22

Тада рекох узнемирен: „Одбачен сам од твог погледа.“ Али ти си чуо глас мога преклињања, када сам завапио к теби.

Psalmi 73:15

А да сам казао да ћу и ја тако да причам, изневерио бих нараштај твоје деце.

Изреке 14:29

Ко се споро срди врло је разборит, а ко брзо плане велича безумље.

Изреке 16:32

Бољи је дуготрпљив човек од јунака, и онај који собом влада од освајача града.

Јона 4:1

Тада се Јона веома озловољио и наљутио.

Јона 4:9

Бог упита Јону: „Гневиш ли се с правом због бршљана?“ Он одговори: „Да, с правом сам љут насмрт.“

Efescima 4:26

„Гневите се, али не грешите.“ Нека ваш гнев не дочека залазак сунца,

Efescima 4:31

Уклоните из своје средине сваку горчину, гнев, срџбе, вику и вређање, као и свако друго зло.

Kološanima 3:8

Али сада се отарасите свега: гнева, срџбе, злобе, вређања, простоте из свог говора!