Psalmi 37:31 - Нови српски превод

³¹ У срцу му је Закон Бога његовога, кораци му се не клизају.

Novi srpski prevod

³¹ U srcu mu je Zakon Boga njegovoga, koraci mu se ne klizaju.

Библија: Савремени српски превод

³¹ У срцу му је Закон Бога његовог, кораци му не посрћу.

Sveta Biblija

³¹ Zakon je Boga njegova njemu u srcu, stopala se njegova ne spotièu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Закон Бога његовог у срцу је његовом, тако да му се кораци не колебају.

Psalmi 37:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 40:8

Желим да извршим вољу твоју, Боже мој; Закон је твој у мом срцу.“

5. Mojsijeva 6:6

Нека ове речи које ти данас заповедам буду на твом срцу.

Psalmi 119:11

Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.

Psalmi 37:23

Од Господа су човекови кораци, и на путу његовом он ужива.

Јеремија 31:33

А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!

Исаија 51:7

Послушајте мене, који познајете правду, народе коме је Закон мој у срцима: не бојте се ругања од људи, и нека вас не узбуђује њихово вређање,

Jevrejima 8:10

Ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана, говори Господ: ставићу своје законе у њихов разум, и уписаћу их у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.

Изреке 4:4

Он ме је учио и говорио ми: „Нека ти срце прионе чврсто уз речи моје, држи се мојих заповести и живећеш.

Psalmi 121:3

Нози твојој да посрне не да, твој заштитник задремати неће.

Psalmi 119:98

Заповест ме твоја мудријим чини од душмана мојих, јер довека припада ми.

Psalmi 44:18

Срце нам се није одвратило, нити су нам стопе с твог пута скренуле,

Psalmi 1:2

већ ужива у Закону Господњем, дан и ноћ му о Закону мисли.

Књига о Јову 23:11

По његовој стопи мој је корак ишао, његовог сам се пута држао и нисам скретао.

Изреке 14:15

Лаковерни свачему верује, а обазрив пази на свој корак.

Psalmi 17:5

Одржи ми стопе на својим стазама, да се моје ноге не оклизну.

Psalmi 73:2

Што се мене тиче, замало ми ноге нису зашле с пута; кораци се моји скоро исклизаше.

Језекиљ 27:6

од храстова васанских, весла су ти направили, а палубу од борова с китимских острва; слонову кост у њу су уметнули.

Psalmi 40:9

Објављујем праведност у великом збору, устима својим то не браним, Господе, и ти то знаш.