Psalmi 37:20 - Нови српски превод

²⁰ А зликовци ће пропасти; душмани Господњи биће као пашњаци најбољи – окончаће, у диму ће окончати.

Novi srpski prevod

²⁰ A zlikovci će propasti; dušmani Gospodnji biće kao pašnjaci najbolji – okončaće, u dimu će okončati.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А опаки ће пропасти. Нестаће непријатељи ГОСПОДА као лепота ливаде, као дим ће нестати.

Sveta Biblija

²⁰ A bezbožnici ginu, i neprijatelji Gospodnji kao ljepota šumska prolaze, kao dim prolaze.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Зликовци ће пропасти, непријатељи Господњи ће увенути као украс ливада и као дим ће нестати.

Psalmi 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:28

Погледао је према Содоми и Гомори и према целој равници, и угледао како се диже дим над земљом као дим из пећи.

Psalmi 102:3

Моји дани нестају у диму, попут пећи кости ми спечене.

Psalmi 68:2

Развеј их попут дима развејаног; нек пропадну зликовци пред Богом као восак истопљен у ватри.

Psalmi 68:3

А праведни нека се радују, нек пред Богом кличу, нек ликују у весељу.

Psalmi 92:9

О, Господе, ено твојих душмана; ено твојих душмана, гину, и сви што злобно раде биће одувани.

Изреке 2:22

А зли ће се из земље истребити, невернике ће почупати из ње.

3. Mojsijeva 3:16

Нека свештеник спали то на жртвенику, као свеспалницу на угодан мирис Господу. Све сало припада Господу!

Luka 13:3

Нимало! Кажем вам: ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.

Luka 13:5

Нимало! Кажем вам: ако се не покајете сви ћете тако изгинути.“

5. Mojsijeva 29:20

Господ неће бити вољан да опрости таквоме, него ће Господњи гнев и љубомора планути на њега, па ће свака клетва записана у овој књизи пасти на њега. Тако ће Господ истребити његово име под небом.

Jevrejima 12:29

Јер, „Бог твој, огањ је који спаљује.“

2 Petrova 2:12

Ти људи су као неразумне животиње, бића која живе по нагону природе, рођена за лов и убијање, јер не знају кога вређају. Стога ће као животиње и бити истребљени,

Судије 5:31

Тако нек пропадну сви твоји душмани, Господе, као сунце у пуном сјају нека сину који тебе воле!“ Земља је била мирна четрдесет година.