Psalmi 36:8 - Нови српски превод

⁸ Сите се изобиљем твога Дома, напајаш их реком твојих добара.

Novi srpski prevod

⁸ Site se izobiljem tvoga Doma, napajaš ih rekom tvojih dobara.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Госте се обиљем из твога Дома, дајеш им да пију из реке твојих посластица.

Sveta Biblija

⁸ Hrane se od izobila doma tvojega, i iz potoka sladosti svojih ti ih napajaš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 36:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 20:17

У потоке гледати неће, у брзаке река од меда и масла.

Psalmi 16:11

Стазу живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити. Вечне су дивоте у твојој десници!

Psalmi 17:15

А ја ћу у праведности лице твоје видети, кад се пробудим твога ћу се лика наситити.

Psalmi 17:8

Чувај ме као зеницу свог ока, под сенку ме својих крила склони,

Psalmi 31:20

Ти их скриваш у заклону свог лица, од завера које људи кују, заклањаш их под своју сеницу, од језика који оптужују.

Psalmi 46:4

Тече река и њене притоке, граду Божијем радост доносе, светом месту где Свевишњи живи.

Psalmi 63:5

Сита ће ми бити душа ко од сала и обиља; са весељем на уснама уста моја прослављаће те.

Psalmi 65:4

Како је блажен изабраник, онај ког привучеш, што пребива у твојим двориштима. Сити били од добара Дома твога, од твог светог храма.

Pesma nad pesmama 5:1

Дошао сам у врт свој, о, сестро моја, невесто! Побрао сам смирну моју са зачинима мојим, појео сам саће моје с медом мојим, попио сам вино моје са млеком мојим. Једите и пијте, о, пријатељи моји! Опијте се, о, најмилији!

Исаија 25:6

А Господ над војскама спремиће на овој гори гозбу од сала за све народе, гозбу од сала, гозбу од вина, од вина одлежалог, од мождине масне, од пречишћеног вина одлежалог.

Исаија 43:20

Славиће ме звери пољске, шакали и нојеви млади, јер сам дао воду у пустињи, реке у пустари, да напојим свој народ, изабраника својега.

Исаија 48:21

И нису били жедни док су ишли пустошима, воду им је из стене наточио, и стену је расцепио и вода је потекла.

Исаија 58:11

И Господ ће те водити без престанка, и по сухим тлима наситиће ти душу, и кости ће твоје гипкијима учинити; и бићеш као врт заливан и као студенац чије воде усахнути неће.

Захарија 9:17

Какво је добро његово! Каква је лепота његова! Од жита ће бујати младићи и девојке од шире.

Mateju 5:6

Блажени су гладни и жедни праведности, јер ће се наситити.

Jovanu 7:37

Последњег, највећег дана празника, Исус стаде пред народ и повика: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије!