Psalmi 34:2 - Нови српски превод

² Хвалиће се Господом моја душа; нека чују понизни, нека се радују.

Novi srpski prevod

² Hvaliće se Gospodom moja duša; neka čuju ponizni, neka se raduju.

Библија: Савремени српски превод

² Душа ће ми се хвалити ГОСПОДОМ – чуће то кротки и обрадовати се.

Sveta Biblija

² Gospodom se hvali duša moja; neka èuju koji stradaju, pa neka se raduju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Благосиљаћу Господа у свако доба! Хваљење њега стално је на устима мојим!

Psalmi 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 1:21

Рекао је: „Го сам изашао из утробе мајке своје и го ћу да се вратим тамо! Господ је дао – Господ је узео! Благословено нека је име Господње!“

Psalmi 105:3

Хвалите се светим именом његовим, нек се радују срца оних који траже Господа.

Psalmi 119:74

Нека ме виде богобојазни, па нека се обрадују, јер се твојој речи надам.

Psalmi 142:7

Душу моју из тамнице вади па да хвалим име твоје; па нека ме окруже праведни, јер си мени благонаклон био!

Psalmi 44:8

Богом смо се хвалили поваздан, име твоје славили поваздан.

Исаија 45:25

У Господу ће имати праведност и прослављање све потомство Израиљево.

Јеремија 9:24

А ко хоће да се хвали, нека се хвали тиме што мене познаје, што прониче да сам ја Господ који чини милост, правду и праведност на земљи, и да у томе уживам – овако каже Господ.

1 Korinæanima 1:31

Баш као што је написано: „Ко хоће да се хвали, нека се хвали Господом.“

2 Korinæanima 10:17

Него: „Ко хоће да се хвали, нека се хвали Господом.“