Psalmi 34:1 - Нови српски превод

¹ Благосиљаћу Господа непрестано, стално ће га усне моје хвалити.

Novi srpski prevod

¹ Blagosiljaću Gospoda neprestano, stalno će ga usne moje hvaliti.

Библија: Савремени српски превод

¹ Благосиљаћу ГОСПОДА у свако доба, стално га хвалити својим устима.

Sveta Biblija

¹ Blagosiljam Gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов кад се правио луд пред Авимелехом. Овај га је отерао и он је отишао.

Psalmi 34:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:2

Аврахам је за своју жену Сару рекао да му је сестра. Стога је Авимелех, цар Герара, послао по Сару и узео је к себи.

1. Mojsijeva 26:1

У земљи је завладала глад, другачија од оне што је била у Аврахамово време. Зато је Исак отишао у Герар, к филистејском цару, Авимелеху.

Psalmi 71:6

На тебе се ослањам од утробе, из крила мајке моје си ме извукао; славићу те непрестано.

Psalmi 71:8

Уста си ми славом својом испунио и красотом својом од јутра до сутра.

Изреке 29:25

Страх човеку замку поставља, а збринут је онај што се у Господа узда.

Dela apostolska 16:25

Око поноћи Павле и Сила су се молили и певали химне Богу, а затвореници су их слушали.

Dela apostolska 5:41

Апостоли су напустили Велико веће радујући се што су били удостојени да поднесу срамоту ради његовог имена.

Efescima 5:20

Увек захваљујте за све Богу и Оцу у име нашег Господа Исуса Христа.

Kološanima 3:17

И што год чините, било речју или делом, све чините у име Господа Исуса, захваљујући Богу Оцу по њему.

1. Солуњанима 5:18

Захваљујте на свему, јер је то Божија воља за вас у Христу Исусу.

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.

2. Солуњанима 2:13

А ми смо дужни да стално захваљујемо Богу за вас, од Господа вољена браћо, јер вас је Бог од почетка изабрао за спасење, посветивши вас деловањем Духа и вером у истину.

1. Самуило 21:11

Ахисове слуге су говориле Ахису: „Није ли ово Давид, цар земље? Нису ли о њему певали, играјући и говорећи: ’Саул поби своје хиљаде, а Давид десетине хиљада’?“