Psalmi 33:3 - Нови српски превод

³ Певајте му нову песму, свирајте складно уз клицање.

Novi srpski prevod

³ Pevajte mu novu pesmu, svirajte skladno uz klicanje.

Библија: Савремени српски превод

³ Певајте му нову песму, умилно свирајте и кличите од радости.

Sveta Biblija

³ Pjevajte mu pjesmu novu, složno udarajte podvikujuæi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Певајте му песму нову, ускладите музику и пратњу!

Psalmi 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:8

Давид и сав Израиљ се веселио пред Господом из све снаге, с песмама, лирама, бубњевима, даирама, и трубама.

1. Летописи 15:22

Хенанија је Левитима био вођа певања, јер је био вешт у томе.

1. Летописи 25:7

Оних који су били обучени да певају Господу – свих врсних, са њиховим рођацима, било је две стотине осамдесет осам.

2. Летописи 34:12

Ти људи су радили поштено, а њихови надгледници су били Левити Јат и Авдија, потомци Мерарија; Захарија и Месулам, потомци Ката. Они су их надгледали, а Левити који су умели да свирају инструменте

Psalmi 144:9

О, Боже, певаћу ти нову песму, на лири са десет струна ја свираћу теби;

Psalmi 149:1

Славите Господа! Нову песму запевајте Господу и његове хвалоспеве у збору верника.

Psalmi 40:3

У уста ми је ставио нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети, бојати се, и поуздати се у Господа.

Psalmi 40:4

Благо човеку који се узда у Господа, а не окреће се охолима, или онима што иду за преваром.

Psalmi 96:1

Певајте Господу нову песму! Певај Господу, сва земљо!

Psalmi 98:1

Певајте Господу нову песму, јер је чудеса учинио! Десница му донесе победу и мишица његова света.

Исаија 42:10

Певајте Господу песму нову, славу његову од краја земљиног, који морем силазите и што је по њему, острва и сви становници њини.

Efescima 5:19

Говорите једни другима речима псалама, химни и духовних песама. Певајте и славите Господа у свом срцу.

Kološanima 3:16

Нека Христова реч богато обитава у вама. Поучавајте се и опомињите сваком врстом мудрости. Са захвалношћу у срцима певајте псалме, химне, и духовне песме.

Откривење 14:3

Тих стотину четрдесет четири хиљаде певало је нову песму пред престолом, пред четири бића, и пред старешинама. Ту песму нико није могао да научи, осим њих, откупљених са земље.

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.