Psalmi 32:4 - Нови српски превод

⁴ Јер дању и ноћу рука ме је твоја тешко притискала, снага ми је сахнула као на летњој жези. Села

Novi srpski prevod

⁴ Jer danju i noću ruka me je tvoja teško pritiskala, snaga mi je sahnula kao na letnjoj žezi. Sela

Библија: Савремени српски превод

⁴ И дан и ноћ твоја ме рука притискала, снага ми се сушила као за летње жеге. Села

Sveta Biblija

⁴ Jer dan i noæ tištaše me ruka tvoja; nesta soka u meni kao na ljetnoj pripeci.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Дан и ноћ притискала ме је рука твоја, као на летњој жези испарила је снага моја.

Psalmi 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:21

Ех, кад би се човек правдао са Богом као човек са човеком.

Књига о Јову 30:30

Поцрнела кожа је на мени, од грознице цвокоћу ми кости.

Књига о Јову 33:7

Нека те ништа у мени ужасно не плаши, од мене нећеш бити притиснут тешко.

Psalmi 22:15

Снага ми се као цреп сасуши, језик ми је уз непце прионуо; у смртни си ме прах ставио.

Тужбалице 4:8

Сад су им лица црња од чађи, по улицама их не познаје нико; кожа им се смежурала око очију, сасушила се као дрво суво.

Тужбалице 5:10

Од глади горимо као у грозници, и кожа је наша као пећ ужарена.

Књига о Рути 1:13

зар бисте чекали док одрасту? Зар бисте због њих остале неудате? Не, ћерке моје, моја је мука већа него ваша, јер се рука Господња подигла на мене.“

1. Самуило 5:11

Они пошаљу по све кнезове филистејске и окупе их. Рекли су им: „Пошаљите Ковчег Бога Израиљева да се врати на своје место, да не помремо ми и наш народ.“ Смртна је страва захватила град; рука је Божија тешко пала на њега.

1. Самуило 5:9

Али након што су га пренели, рука се Господња спусти на град и наста велика страхота. Господ је ударио град, и младо и старо, тако што су им избили чиреви.

1. Самуило 6:9

Ако видите да иде према своме месту, горе у Вет-Семес, то нам је он учинио ово велико зло, а ако не пође, знаћемо да нас то није ударила његова рука, него нам се ово догодило случајно.“