Psalmi 31:8 - Нови српски превод

⁸ Ниси ме дао у руке душманину, него си ми ноге поставио на пространо место.

Novi srpski prevod

⁸ Nisi me dao u ruke dušmaninu, nego si mi noge postavio na prostrano mesto.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ниси ме предао у руке непријатељу, него си ми ноге учврстио на месту пространом.

Sveta Biblija

⁸ Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mjestu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.

Psalmi 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:11

Злотвору ме Бог је изручио, бацио ме у руке злобника!

Књига о Јову 36:16

И тебе ће ишчупати из раља невоље на пространо место; на место где зебње нема, где је прострт сто крцат изобиљем.

Psalmi 10:14

Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.

Psalmi 18:19

Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.

Psalmi 4:1

Одговори кад те зовнем, Боже, моја правдо, у мојој тескоби, дај ми да одахнем, смилуј ми се, почуј ми молитву.

Psalmi 88:8

Од мене си одвојио пријатеље моје, гадним си ме њима учинио; сада сам спутан, напоље не могу!

2. Mojsijeva 2:25

Бог је погледао на Израиљце и препознао их.

Исаија 19:4

Египћане ћу ја предати у руке окрутном господару; цар жестоки над њима ће владати – говори Господар Господ над војскама.“

5. Mojsijeva 26:7

Тада смо завапили Господу, Богу наших отаца, и Господ је чуо наш глас и видео наш јад, мукотрпни рад и потлаченост.

5. Mojsijeva 32:30

Зар би један могао да гони хиљаду, и да двојица десет хиљада потерају, да их Стена њихова није продала, да их Господ њима није изручио.

1. Самуило 17:46

Још данас ће те Господ предати у моје руке, а ја ћу те убити и одсећи ти главу. Још данас ћу дати лешеве из филистејског табора птицама небеским и зверима земаљским. Тако ће сва земља знати да има Бога у Израиљу.

1. Самуило 24:18

Сам си рекао данас како си ми учинио добро: Господ ме је предао у твоје руке, а ти ме ниси убио.

1. Самуило 26:8

Ависај рече Давиду: „Данас ти је Бог изручио у руке твога непријатеља. Зато ми сад дозволи да га прободем копљем за земљу једним ударцем, двапут нећу морати.“