Psalmi 31:6 - Нови српски превод

⁶ Мрзим служитеље безвредних идола; поуздајем се једино у Господа.

Novi srpski prevod

⁶ Mrzim služitelje bezvrednih idola; pouzdajem se jedino u Gospoda.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Мрзим оне што се држе идола ништавних. Ја се у ГОСПОДА уздам.

Sveta Biblija

⁶ Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ У твоју руку предајем дух свој. Ти си ме ослободио, Господе, Боже истине.

Psalmi 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:2

Знаш ме и кад седим и кад стојим, познајеш ми мисли издалека.

Psalmi 24:4

Онај коме су руке недужне, човек који има срце без мане, чија душа не следи испразност, и који се не заклиње лажно.

Psalmi 26:5

Ја мрзим збор зликоваца, с опакима нећу ни да седнем.

Проповедник 12:7

Тада се прах земљи враћа, где је и био, а дух се враћа Богу који га је дао.

Јеремија 10:15

Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.

Јеремија 10:8

Сви су глупи и безумни, јер је ништа поука од дрвета.

Јона 2:8

Кад ми живот на измаку беше, сетих се Господа, и молитва ми допре до Господа, до светога Дома твојега.

Jovanu 2:8

Затим им рече: „Захватите сад и однесите трпезару да окуси.“ Они му однесоше.

Римљанима 1:21

Јер, иако су упознали Бога, нису му као Богу исказали част и захвалност, него им умовање постаде безумно, те им тама обузе њихово неразумно срце.

1 Korinæanima 10:20

Не! Оно што многобошци жртвују, злим духовима жртвују, а ја нећу да имате заједништво са злим духовима.

1 Korinæanima 8:4

А што се тиче хране жртвоване идолима, знамо да идол не представља ништа и да нема другог Бога осим једнога.