Psalmi 31:2 - Нови српски превод

² Пригни ухо своје к мени, брзо ме избави, буди ми стена, уточиште, јака тврђава за моје спасење.

Novi srpski prevod

² Prigni uho svoje k meni, brzo me izbavi, budi mi stena, utočište, jaka tvrđava za moje spasenje.

Библија: Савремени српски превод

² Чуј ме и похитај да ме избавиш. Буди ми стена, да ме заштитиш, тврђава висока, да ме спасеш.

Sveta Biblija

² Prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. Budi mi kameni grad, tvrda ograda, gdje bih se spasao.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.

Psalmi 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:3

Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје! Од насиља ти ме избављаш.

Књига о Јову 7:21

Што ми не би преступ опростио и кривицу моју мимоишао? Јер, ја ћу лећи у прашину, па кад ме потражиш – мене више бити неће.“

Psalmi 102:2

Своје лице не скривај од мене у дану невоље, ухо своје пригни мени; ти пожури, услиши ме у дан кад те зовем.

Psalmi 130:2

О, Господе, чуј глас мој, ухо своје пригни позиву преклињања мојих!

Psalmi 143:7

Пожури се, услиши ме! О, Господе, дух мој копни! Лице своје од мене не скривај, да не будем попут оних што иду у раку.

Psalmi 25:2

у тебе се поуздајем, мој Боже, не дај да се осрамотим; не дај да душмани моји ликују нада мном.

Psalmi 40:17

А ја сам сиромах и убог, нека Господ мисли на мене. Ти си ми помоћник и избавитељ. О, мој Боже, не оклевај!

Psalmi 62:7

Од Бога је спасење моје и слава моја; стена снаге моје, уточиште моје је у Богу.

Psalmi 69:17

Лице своје од свог слуге не сакривај, јер сам на мукама; похитај, услиши ме.

Psalmi 7:2

да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

Psalmi 79:1

О, Боже, туђинци су дошли у наследство твоје! Опоганили су Дом твоје светости, Јерусалим учинили рушевином!

Psalmi 86:1

Своје ухо пригни, о, Господе! Услиши ме, јер сиромах и невољник ја сам.

Psalmi 90:1

О, Господе, ти си нама био пребивалиште кроз сва поколења!

Psalmi 91:9

Зато што си у Господу, у уточишту моме, у Свевишњем пребивалиште себи нашао

Psalmi 94:22

Господ ми је заклон на висини! Мој је Бог стена уточишта!

Изреке 22:17

Приклони ухо, послушај речи мудрих људи и срце приклони мом знању.

Исаија 33:16

Тај ће становати на висинама, заклон ће му бити тврђаве на стенама, храну ће добијати редовно и вода ће му бити обезбеђена.

Luka 18:8

Кажем вам да ће их одбранити брзо. Али кад Син Човечији дође, хоће ли наћи веру на земљи?“

Jovanu 6:56

Ко једе моје тело и пије моју крв, остаје у мени и ја у њему.

5. Mojsijeva 32:31

Јер, стена њихова није као наша Стена; то и душмани наши могу да просуде.

1 Jovanova 4:12

Бога нико никада није видео, али ако волимо једни друге, Бог остаје у нама, те љубав његова у нама бива савршена.