Psalmi 31:12 - Нови српски превод

¹² Падох у заборав, као да сам умро, постао сам као разбијени суд.

Novi srpski prevod

¹² Padoh u zaborav, kao da sam umro, postao sam kao razbijeni sud.

Библија: Савремени српски превод

¹² Заборавили ме као да сам мртав, као сломљен суд постадох.

Sveta Biblija

¹² Zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Свим својим непријатељима служим за подсмех, суседима сам ругло, познаницима сам страшило. Ко ме на улици види бежи од мене.

Psalmi 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:13

Далеко од мене он је одвео браћу моју, а моји знанци су ми сада ко потпуни странци.

Књига о Јову 19:14

Мојих рођака више нема, заборавили су ме познаници моји.

Psalmi 119:83

Постао сам ко мешина надимљена, уредбе твоје не дам забораву.

Psalmi 2:9

Сломићеш их гвозденом палицом, разбићеш их као посуду од глине.“

Psalmi 38:12

Они што ми о глави раде, они мени замке постављају; ти што хоће мени да науде, такви мени прете уништењем, па поваздан смишљају подлости.

Psalmi 89:52

Благословен довека да је Господ! Амин! Амин!

Исаија 30:14

и срушиће се као што се руши суд грнчарски, разбије се и нико га не жали, те међу крхотинама његовим ни уломак се не нађе, да се узме жеравица са огњишта или заграби вода са студенца.“

Откривење 2:27

да влада над њима гвозденим жезлом, и да их разбија као земљано посуђе.