Psalmi 30:6 - Нови српски превод

⁶ У свом спокојству рекао сам себи: „Никада ме ништа неће уздрмати.“

Novi srpski prevod

⁶ U svom spokojstvu rekao sam sebi: „Nikada me ništa neće uzdrmati.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ У својој безбрижности рекох: »Никада се нећу поколебати.«

Sveta Biblija

⁶ I ja rekoh u dobru svom: neæu posrnuti dovijeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Само тренутак траје гнев његов, а довека милост његова. Вече плач доноси, а јутро – радост.

Psalmi 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:6

Он у срцу каже: „Ништа мене неће уздрмати, зло ме никад задесити неће.“

Psalmi 119:117

Окрепи ме, па да спасен будем и да трајно тежим уредбама твојим.

Psalmi 126:6

Плачући иде човек и зобницу са семеном носи, али ће се вратити сигурно, и клицаће, своје снопље док буде носио!

Psalmi 15:5

ко не позајмљује новац с каматом, нити прима мито против невиног. Ко то чини, неће се пољуљати довека.

Psalmi 16:8

Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

Исаија 47:7

И говорила си: ’Довека ћу бити господарица!’, а у твоје срце то није доспело, ниси се сетила шта на крају бива.

Исаија 54:7

„За трен кратки сам те оставио, а у великим милосрђима тебе ћу пригрлити.

Исаија 56:12

„Дођите, донећу вина, и напићемо се жестока пића. Као данас и сутра ће бити: обиље врло велико!“

Данило 4:30

цар рече: „Није ли ово велики Вавилон, који сам подигао својом силном моћи себи за царску престоницу, на славу свога величанства?“

Luka 12:19

Онда ћу рећи себи: „Душо моја, имаш многа добра смештена за дуго година. Одмарај, једи, пиј и уживај!“’

2 Korinæanima 12:7

А да се не бих узохолио због изванредних откривења, дат ми је трн у тело, Сатанин посланик, да ме удара.