Psalmi 30:5 - Нови српски превод

⁵ Јер гнев његов траје за трен, а читав живот милост његова. Вече доноси плач, а јутро клицање.

Novi srpski prevod

⁵ Jer gnev njegov traje za tren, a čitav život milost njegova. Veče donosi plač, a jutro klicanje.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Јер, гнев његов траје само трен, а наклоност његова цео живот. Плач може потрајати сву ноћ, али ујутро долази клицање.

Sveta Biblija

⁵ Gnjev je njegov za trenuæe oka, a do života milost njegova, veèerom dolazi plaè, a jutrom radost.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Појте Господу верници, славите сећање на светост његову!

Psalmi 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:24

Јаков је остао сам, и тада се неки човек рвао с њим све до у освит зоре.

Psalmi 103:17

А милост је Господња одувек и заувек на богобојазнима и праведност његова на њиховим потомцима;

Psalmi 103:9

Не тужи нас без престанка, довека се он не гневи.

Psalmi 143:8

Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.

Psalmi 145:10

О, Господе, славиће те свако дело твоје; твоји верни благосиљаће те!

Psalmi 16:11

Стазу живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити. Вечне су дивоте у твојој десници!

Psalmi 46:5

Бог је усред њега, помаћи се неће, Бог ће му помоћи у сам освит јутра.

Psalmi 47:7

Јер, Бог је цар целе земље; певајте песму поучну.

Psalmi 59:16

А ја ћу да певам о твојој сили, веселићу се јутром због милости твоје; јер си мој заклон, уточиште у дану невоље.

Psalmi 63:3

Милост је твоја боља од живота, усне моје величаће тебе.

Psalmi 97:12

Праведници, радујте се у Господу! Захваљујте му, светост његову спомињите!

2. Mojsijeva 3:15

Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’

Исаија 12:1

У онај дан ти ћеш говорити: „Хвалим те, Господе, ти си се на мене разгневио, али и гнев свој одвратио; још си ме утешио.

Исаија 26:20

Хајде, народе мој, у одаје своје уђи, и врата своја за собом затвори. Сакриј се часком на трен, док јарост не прође.

Осија 6:3

Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Mateju 5:4

Блажени су жалосни, јер ће примити утеху.

2 Korinæanima 4:17

Јер, ова лагана невоља, која нас је тренутно снашла, припрема нас за изванредно и неизмерно, вечно изобиље славе.

Откривење 22:1

Анђео ми је, затим, показао реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божијег и Јагњетовог

Откривење 22:17

Дух и невеста кажу: „Дођи!“ И ко слуша ово, нека каже: „Дођи!“ Ко год је жедан нека дође; ко хоће, нека узме воду живота забадава.