Psalmi 30:3 - Нови српски превод

³ Господе, из Света мртвих ти си ме извео, моју си душу спасао од раке.

Novi srpski prevod

³ Gospode, iz Sveta mrtvih ti si me izveo, moju si dušu spasao od rake.

Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОДЕ, душу си ми подигао из Шеола, у животу ме одржао, да у гробну јаму не сиђем.

Sveta Biblija

³ Gospode! izveo si iz pakla dušu moju, i oživio si me da ne siðem u grob.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Господе, Боже мој! Завапио сам теби и ти си ме исцелио.

Psalmi 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:28

Он је душу моју откупио од пада у раку, да ми живот светла види!’

Psalmi 107:20

Реч своју им је послао, па су оздравили; из рака њихових их је извукао.

Psalmi 116:8

Да, ти си душу моју од смрти спасао, око моје од плакања, ногу моју од спотицања.

Psalmi 16:10

што ми душу нећеш препустити Свету мртвих, нити дати да твој верни трули.

Psalmi 28:1

К теби, Господе, вапим, стено моја, не буди глув према мени, да неуслишен не будем као они што у раку силазе.

Psalmi 56:13

јер си душу моју од смрти избавио, кораке моје од спотицања; да ходам пред Богом у светлу живота.

Psalmi 71:20

Ти – дао си да гледам многе невоље и муке – ти ћеш ми опет обновити живот; из дубина земље подићеш ме опет.

Psalmi 86:13

Јер велика је милост твоја према мени, јер си душу моју избавио из најдубљег Света мртвих.

Исаија 38:16

Господару, на њима они живе и живот духа мог је за све у њима. А ти ћеш ме излечити и живот ми вратити.