Psalmi 30:2 - Нови српски превод

² Теби завапих, Господе, Боже мој, и ти си ме исцелио.

Novi srpski prevod

² Tebi zavapih, Gospode, Bože moj, i ti si me iscelio.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОДЕ, Боже мој, теби сам завапио, и ти ме исцели.

Sveta Biblija

² Gospode, Bože moj! zavikah k tebi, i iscijelio si me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Узвисујем те, Господе, јер си ме избавио и ниси дозволио да непријатељи моји ликују нада мном.

Psalmi 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:17

Затим се Аврахам помолио, те је Господ исцелио Авимелеха, његову жену, и његове слушкиње, те су поново могле да рађају.

2. Цареви 20:5

„Врати се и реци Језекији, владару мога народа: Говори Господ, Бог твога претка Давида: ’Чуо сам твоју молитву и видео сам твоје сузе. Ево, излечићу те, па ћеш за три дана отићи у Дом Господњи.

Psalmi 118:18

А корио ме је Господ, баш ме је корио; али смрти предао ме није.

Psalmi 145:1

О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе, име твоје благосиљаћу у веке векова!

Psalmi 147:3

Он лечи срца уцвељених и ране им превија.

Psalmi 35:24

Оправдај ме, Господе, мој Боже, по праведности својој, не дај да се они радују нада мном.

Psalmi 41:12

У моме ме поштењу подржи, пред своје ме лице постави довека.

Psalmi 51:8

Весеље и радост ми дај да слушам; нек се обрадују кости које си смрскао.

Psalmi 6:2

Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо, исцели ме, Господе, кости ми се тресу.

Psalmi 88:13

А ја тебе, о, Господе, призивам у помоћ; молитва се моја јутром подиже до тебе.

2. Mojsijeva 15:26

Рекао је: „Ако пажљиво слушаш глас Господа, Бога свога, чиниш што је право пред њим, и слушаш његове заповести, те држиш све његове уредбе, ниједна од пошасти које сам довео на Египат неће доћи на тебе. Јер сам ја, Господ, твој лекар.“