Psalmi 30:12 - Нови српски превод

¹² Зато те душа моја слави без престанка. О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

Novi srpski prevod

¹² Zato te duša moja slavi bez prestanka. O, Gospode, Bože moj, hvaliću te večno!

Библија: Савремени српски превод

¹² да ти моја душа пева псалме и да не замукне. ГОСПОДЕ, Боже мој, довека ћу ти захваљивати.

Sveta Biblija

¹² Zato æe ti pjevati slava moja i neæe umuknuti; Gospode, Bože moj! dovijeka æu te hvaliti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Преобратио си плач мој у радост, скинуо си моју одећу жалости и спасао ме радошћу.

Psalmi 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:6

На већања њихова ја не силазио, нити у савез са њима улазио. Јер у срџби људе су побили, из обести волове сакатили.

Јестира 8:16

То је за Јевреје било светло, радост, милина и част.

Јестира 9:22

Наиме, тих дана су Јевреји одахнули од својих непријатеља. Тог месеца се њихова туга преокренула у радост и жалост у срећан дан. Нека за њих то буду дани гозбе и радости када ће слати дарове свакоме из суседства и сиромасима.

Psalmi 13:6

Певаћу Господу, јер ми је био добростив.

Psalmi 145:2

Сваког дана благосиљаћу те, име ћу ти прослављати у веке векова.

Psalmi 16:9

Зато ми је срце усхићено, а биће моје томе се радује; цело моје тело почива спокојно,

Psalmi 44:8

Богом смо се хвалили поваздан, име твоје славили поваздан.

Psalmi 57:8

Пробуди се, биће моје; будите се, о, лиро и харфо, ја бих зору да пробудим.

Psalmi 71:14

А ја ћу увек да се надам, све више и више славићу те.

Psalmi 71:23

Клицаће радосно усне моје, јер ћу ти свирати, и душа моја што си је откупио.

Исаија 61:3

да усправим ожалошћене на Сиону, да им дам накит уместо пепела, уље за весеље уместо жалости, одећу за похвалу уместо духа тужнога; и њих ће звати: ’Храстови правдини, Засад Господње славности’.

Luka 19:40

Исус им одговори: „Кажем вам: ако они ућуте, камење ће викати.“

Dela apostolska 4:20

јер не можемо престати да говоримо о ономе што смо чули и видели.“

Откривење 7:12

говорећи: „Амин! Благослов и слава, мудрост и захвалност, част, сила и снага, припадају нашем Богу, од сад и довека. Амин!“