Psalmi 3:3 - Нови српски превод

³ А ти, Господе, штит си око мене, славо моја, ти ми главу дижеш!

Novi srpski prevod

³ A ti, Gospode, štit si oko mene, slavo moja, ti mi glavu dižeš!

Библија: Савремени српски превод

³ Али, ти си штит мој око мене, ГОСПОДЕ; ти си слава моја, ти ми главу подижеш.

Sveta Biblija

³ Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”

Psalmi 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја Господ објави своју реч Авраму у виђењу, говорећи: „Не бој се, Авраме, ја сам твој штит; награда твоја је веома велика.“

1. Mojsijeva 40:13

За три дана ће ти фараон подићи главу и вратиће те у твоју службу, па ћеш опет стављати пехар у фараонову руку као кад си био његов пехарник.

2. Цареви 18:30

Не дајте да вам Језекија улива поуздање у Господа говорећи: „Господ ће вас сигурно избавити; овај град неће пасти у руке асирском цару.“’

2. Цареви 18:32

док не дођем и одведем вас у земљу као што је ваша земља, у земљу жита и младог вина, у земљу хлеба и винограда, у земљу маслиновог уља и меда, да живите и не умрете.’ Не слушајте Језекију који вас заводи говорећи: ’Господ ће нас избавити!’

2. Цареви 25:27

Тридесет седме године изгнанства Јудиног цара Јехонија, двадесет седмог дана дванаестог месеца, вавилонски цар Евил-Меродах је у првој години свога царевања помиловао и пустио из тамнице Јудиног цара Јехонију.

Psalmi 110:7

Он из потока крај пута пије и због тога диже главу.“

Psalmi 119:114

Уточиште, штит мој ти си, ја се твојој речи надам.

Psalmi 18:2

Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!

Psalmi 27:6

Узвисила се сада моја глава изнад мојих душмана око мене: у његовом шатору жртве ћу хвале принети, певаћу Господу, песмом га славити.

Psalmi 28:7

Господ је моја снага и мој штит, у њега се поуздаје моје срце. Он ми је помогао, па ми кличе срце, својом песмом даваћу му хвале.

Psalmi 4:3

Знајте, верне је Господ одвојио за себе, Господ слуша кад год га позовем.

Psalmi 62:7

Од Бога је спасење моје и слава моја; стена снаге моје, уточиште моје је у Богу.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Исаија 45:25

У Господу ће имати праведност и прослављање све потомство Израиљево.

Исаија 60:19

Више ти неће бити сунце као светлост дању, нити ће сјај месеца да ти светли. Него ће ти Господ бити светлост вечна и Бог твој славност твоја.

Luka 2:32

светлост твоју да просветли народе, славу твоме народу Израиљу.“

5. Mojsijeva 33:29

Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“

Откривење 21:11

Божија слава је зрачила из њега, блистајући кристалним сјајем као драги камен јаспис.

Откривење 21:23

Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.