Psalmi 29:9 - Нови српски превод

⁹ Од гласа Господњег кошуте се младе, шумама он скида кору са стабала, а у Дому његовом сви говоре „Слава!“

Novi srpski prevod

⁹ Od glasa Gospodnjeg košute se mlade, šumama on skida koru sa stabala, a u Domu njegovom svi govore „Slava!“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Глас ГОСПОДЊИ храстове савија и шуме огољује. У његовом Храму сви вичу: »Слава!«

Sveta Biblija

⁹ Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Глас Господњи изводи младунчад кошути, дрвеће огољује и чупа! У светињи његовој кличу: „Слава!”

Psalmi 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:8

Волим, Господе, Пребивалиште твоје, место у коме пребива твоја слава.

Psalmi 48:9

Боже, усред Дома твога размишљамо о милости твојој.

Psalmi 63:2

Заиста, у Светињи сам те видео, гледао ти и силу и славу.

Исаија 9:18

Зато што се опакост као пожар распламсала, бодље и трње прождире, шумски честар је упалила, облаци дима се подижу.