Psalmi 27:9 - Нови српски превод

⁹ Не криј своје лице од мене, не изручи гневу слугу свога, ти си увек био моја помоћ, не напуштај ме, не остављај ме, Боже спасења мога.

Novi srpski prevod

⁹ Ne krij svoje lice od mene, ne izruči gnevu slugu svoga, ti si uvek bio moja pomoć, ne napuštaj me, ne ostavljaj me, Bože spasenja moga.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не криј своје лице од мене, не одбиј свог слугу у гневу. Ти си Помагач мој. Не одбаци ме и не остави, Боже, Спаситељу мој.

Sveta Biblija

⁹ Nemoj odvratiti od mene lica svojega, nemoj u gnjevu ostaviti sluge svojega; budi pomoænik moj; nemoj me odbiti, i nemoj me ostaviti, Bože, spasitelju moj!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не скривај лице своје од мене, немој у гневу да одбациш слугу свога! Ти си помоћник мој, немој ме оставити, немој ме напустити, Боже, спасење моје!

Psalmi 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:9

Стога, Соломоне, сине мој, познај Бога свога оца и служи му свим срцем и пуном душом, јер Господ испитује сва срца и прониче све намере и мисли. Ако га будеш тражио, наћи ћеш га; ако га напустиш, одбациће те заувек.

Psalmi 102:2

Своје лице не скривај од мене у дану невоље, ухо своје пригни мени; ти пожури, услиши ме у дан кад те зовем.

Psalmi 102:3

Моји дани нестају у диму, попут пећи кости ми спечене.

Psalmi 119:121

Ја поступам право и праведно, тлачитељима мојим не остављај мене!

Psalmi 13:1

Докле више, докле, о, Господе? Зар ћеш ме ти ваздан заборављати? Докле ћеш од мене своје лице крити?

Psalmi 143:7

Пожури се, услиши ме! О, Господе, дух мој копни! Лице своје од мене не скривај, да не будем попут оних што иду у раку.

Psalmi 24:5

Он ће пожњети благослов од Господа, и праведност од Бога, свог Спаситеља.

Psalmi 44:24

Зашто кријеш своје лице? Зашто заборављаш муку и потлаченост нашу?

Psalmi 51:11

Од себе ме не одбацуј и од мене не узимај свога Духа Светог.

Psalmi 69:17

Лице своје од свог слуге не сакривај, јер сам на мукама; похитај, услиши ме.

Psalmi 69:18

Приђи ближе души мојој, откупи је; ради мојих противника, избави ме.

Psalmi 88:1

О, Господе, Боже мог спасења, и дању и ноћу ја пред тобом вапим!

Исаија 50:1

Говори Господ: „Где је потврда о разводу за вашу матер којом сам је отпустио? Или: ко је поверилац коме сам вас продао? Гле, због кривица ваших ви сте продани. Због неверства свога ваша мати је отпуштена.

Исаија 59:2

него ваше кривице јесу преграда између вас и Бога вашега, и греси ваши заклањају лице његово од вас да вас не чује.

Јеремија 32:40

Склопићу са њима вечни савез и нећу их напустити. Чинићу им добро и свој ћу страх ставити у њихова срца да се не окрену од мене.

Jevrejima 13:5

Клоните се љубави према новцу, будите задовољни оним што имате, јер Бог је рекао: „Никада нећу одступити од тебе нити ћу те оставити.“

1. Самуило 7:12

Тада је Самуило узео један камен и поставио га између Миспе и Сена и назвао га Евен Езер рекавши: „Довде нам Господ поможе.“