Psalmi 27:8 - Нови српски превод

⁸ Моје ме срце упућује к теби: „Тражи лице моје.“ Твоје лице тражим, Господе.

Novi srpski prevod

⁸ Moje me srce upućuje k tebi: „Traži lice moje.“ Tvoje lice tražim, Gospode.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Срце ми каже: »Тражи његово лице!« Тражићу твоје лице, ГОСПОДЕ.

Sveta Biblija

⁸ Srce moje govori pred tobom što si rekao: “tražite lice moje”; tražim lice tvoje, Gospode!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Моје срце ми говори: „Тражите лице његово!” Господе, лице твоје тражим!

Psalmi 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:1

У Давидово време била је глад три године заредом. Давид је тражио лице Господње и Господ рече: „На Саулу и његовом дому лежи кривица за проливену крв, јер је погубио Гаваоњане.“

2. Летописи 7:14

и понизи се народ који је по мени назван, помоле се, потраже моје лице и врате се са својих злих путева, ја ћу их чути са небеса, опростићу им грехе и излечићу им земљу.

Psalmi 105:4

Тражите Господа и његову снагу, тражите свагда лице његово.

Psalmi 119:58

Преклињем те целим срцем својим, милостиво дај ми што си обећао.

Psalmi 24:6

Такав је нараштај оних који га траже, који траже лице твоје, Боже Јаковљев. Села

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Исаија 45:19

Нисам говорио у тајности, у закутку земље тамне. Нисам рекао потомству Јаковљеву: ’Тражите ме у пустоши.’ Ја, Господ, говорим правду и благовестим честитости.

Осија 5:15

Одјурићу, вратићу се на своје станиште док не поднесу суд. И тражиће лице моје у невољи својој, и тражиће ме жељно.“

Jovanu 11:29

Када је Марија то чула, брзо је устала и отишла к њему.