Psalmi 27:4 - Нови српски превод

⁴ Једно тражим од Господа и за тиме жудим: да пребивам у Дому Господњем кроз све дане свог живота; да посматрам лепоту Господњу, и савет потражим у његовом Дому.

Novi srpski prevod

⁴ Jedno tražim od Gospoda i za time žudim: da prebivam u Domu Gospodnjem kroz sve dane svog života; da posmatram lepotu Gospodnju, i savet potražim u njegovom Domu.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Само једно од ГОСПОДА молим, само једно тражим: да у Дому ГОСПОДЊЕМ боравим све дане свога живота, да гледам лепоту ГОСПОДЊУ и савет тражим у Храму његовом.

Sveta Biblija

⁴ Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svojega, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu njegovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.

Psalmi 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:1

У Давидово време била је глад три године заредом. Давид је тражио лице Господње и Господ рече: „На Саулу и његовом дому лежи кривица за проливену крв, јер је погубио Гаваоњане.“

Psalmi 23:6

Да, доброта и милост твоја пратиће ме у све дане живота мога и ја ћу становати у Дому Господњем у данима многим.

Psalmi 26:6

Руке перем у својој невиности, и идем око твог жртвеника, Господе,

Psalmi 26:8

Волим, Господе, Пребивалиште твоје, место у коме пребива твоја слава.

Psalmi 27:8

Моје ме срце упућује к теби: „Тражи лице моје.“ Твоје лице тражим, Господе.

Psalmi 50:2

Од Сиона, савршено лепог, Бог је заблистао.

Psalmi 65:4

Како је блажен изабраник, онај ког привучеш, што пребива у твојим двориштима. Сити били од добара Дома твога, од твог светог храма.

Psalmi 84:10

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Psalmi 84:4

Како су блажени они што бораве у твом Дому, они што те славе без престанка. Села

Psalmi 90:17

Нек наклоност Господа, Бога нашег, почива на нама. Шта радили у томе успели! Шта радили у томе успели!

Јеремија 29:13

Тражићете ме и пронаћи ћете ме јер ћете ме тражити свим својим срцем!

Данило 9:3

Тада сам окренуо лице према Господу Богу, тражећи га у молитви и преклињањима, уз пост, кострет и пепео.

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Mateju 6:33

Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.

Luka 10:42

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Luka 13:24

„Борите се да уђете на уска врата, јер вам кажем да ће многи настојати да уђу, али неће моћи.

Luka 18:1

Онда им је Исус испричао причу о томе како увек треба да се моле и да не посустају.

Luka 2:37

а сада је као удовица имала осамдесет четири године. Она никад није напуштала храм. Даноноћно је служила Богу уз пост и молитву.

2 Korinæanima 3:18

А сви ми, који откривена лица одражавамо славу Господњу, Духом се Господњим преображавамо у његов лик, из једног ступња славе у други.

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

Филипљанима 3:13

Браћо, не мислим да сам се већ домогао тога, али једно чиним: заборављам оно што је за мном, и сежем ка ономе што је преда мном,

1 Timoteju 5:5

Права удовица, без иког свог, јесте она која је своју наду положила у Бога, те даноноћно устрајава у својим молитвама и прошњама.

Jevrejima 11:6

Наиме, без вере је немогуће угодити Богу, јер онај који приступа Богу треба да верује да он постоји и да награђује онога који га тражи.

1. Самуило 1:11

Тада се заветовала рекавши: „Господе над војскама! Ако заиста погледаш на муку своје слушкиње и сетиш ме се, и не заборавиш своју слушкињу, него даш својој слушкињи мушко чедо, ја ћу га дати Господу за све дане његовог живота, те бритва неће прећи преко његове главе.“

1. Самуило 22:10

Ахимелек је упитао Господа за њега и дао му хране. Дао му је и мач Филистејца Голијата.“

1. Самуило 30:8

Давид је питао Господа за савет: „Да ли да кренем у потеру за том четом пљачкаша? Хоћу ли их стићи?“ Господ му одговори: „Крени у потеру, јер ћеш их свакако стићи и избавити народ.“