Psalmi 27:2 - Нови српски превод

² Кад на мене навале опаки да ми тело ждеру, моји противници и душмани, они се спотичу и падају.

Novi srpski prevod

² Kad na mene navale opaki da mi telo žderu, moji protivnici i dušmani, oni se spotiču i padaju.

Библија: Савремени српски превод

² Кад на мене навале зликовци, моји душмани и непријатељи, да ми тело прождру, посрнуће и пасти.

Sveta Biblija

² Ako navale na me zlikovci da pojedu tijelo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад навале на мене зликовци да ми тело прождеру, противници моји и непријатељи моји, они посрћу и падају.

Psalmi 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:22

Па зашто ме попут Бога прогоните, меса мога зар нисте сити?

Књига о Јову 31:31

Нису ли људи из шатора рекли: ’Ко се још меса његовога најео није?’

Psalmi 118:12

Прекрише ме као пчеле, ал’ згаснуше ко пламен у трњу, јер баш сам их потиснуо у име Господње.

Psalmi 14:4

Зар не знају сви ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Господа не призивају?

Psalmi 18:4

Смртна су се ужад сплела око мене, ужаснут сам разорним рекама.

Psalmi 22:16

Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.

Psalmi 3:7

Устани, Господе, спаси ме, мој Боже; све душмане моје удари у браду, опакима све зубе поломи.

Psalmi 53:4

Зар не знају ти зликовци, да мој народ као хлеб прождиру, а ни самог Бога не призивају?

Psalmi 9:3

Кад се моји непријатељи повуку у бегу, нека се саплету и пропадну пред тобом.

Исаија 8:15

Многи ће се од њих саплести и пашће и разбиће се, заплешће се и ухватиће се.“