Psalmi 27:12 - Нови српски превод

¹² Не предај ме вољи мога противника, јер лажни сведоци устају на мене, који одишу насиљем.

Novi srpski prevod

¹² Ne predaj me volji moga protivnika, jer lažni svedoci ustaju na mene, koji odišu nasiljem.

Библија: Савремени српски превод

¹² Не препуштај ме вољи душмана, јер лажни сведоци против мене устају, од насиља дашћу.

Sveta Biblija

¹² Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svjedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Немој ме предати похлепи непријатеља мојих! Устадоше против мене сведоци лажни и насиљем дахћу.

Psalmi 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:8

О, Господе, не дај злобном по жељама; злу намеру му не оствари, да се не охоли. Села

Psalmi 25:19

Погледај колико је душмана мојих, који мене мрзе из дубине душе.

Psalmi 31:8

Ниси ме дао у руке душманину, него си ми ноге поставио на пространо место.

Psalmi 35:11

Иступају окрутни сведоци, питају ме за оно што не знам.

Psalmi 35:25

Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“ Да не кажу: „Прогутали смо га!“

Psalmi 38:16

Ја рекох: „Не дај да се радују нада мном, да ликују нада мном кад ми нога посрне.“

Psalmi 41:11

По овоме знам да сам ти угодан, јер мој непријатељ не ликује нада мном.

Psalmi 41:2

Господ га чува и држи у животу, он ће га благословити у земљи, неће га изручити жељи душмана његових.

2. Mojsijeva 20:16

Не сведочи лажно против ближњега свога!

Dela apostolska 26:11

По свим синагогама сам их кажњавањем присиљавао да се одрекну своје вере. У своме прекомерном бесу, прогањао сам их чак и по страним градовима.

Dela apostolska 9:1

Савле је, у међувремену, и даље љутито претио да ће побити ученике Господње. Зато је отишао код Првосвештеника

5. Mojsijeva 19:16

Ако злонамерни сведок сведочи против некога да га окриви за преступ,

1. Самуило 26:19

Стога нека господар мој, цар, саслуша речи свога слуге. Ако те је Господ подигао против мене, нека се умилостиви приносом. Али ако то чине људи, нека буду проклети пред Господом. Јер су ме изгнали данас да немам свог дела у баштини Господњој. То је као да су ми рекли: ’Иди и служи другим боговима.’