Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 26:9 - Нови српски превод

9 Не погуби моју душу с грешницима, ни мој живот с људима крволочним;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Ne pogubi moju dušu s grešnicima, ni moj život s ljudima krvoločnim;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Не узми ми душу с грешницима, мој живот са крволоцима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Nemoj duše moje pogubiti, ni života mojega s krvopilcima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Немој да погубиш с грешницима душу моју, ни с крвницима живот мој,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 26:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Семај је проклињао говорећи: „Одлази, одлази, крвниче и ништаријо!


У Давидово време била је глад три године заредом. Давид је тражио лице Господње и Господ рече: „На Саулу и његовом дому лежи кривица за проливену крв, јер је погубио Гаваоњане.“


О, Боже, кад би хтео зликовца да смакнеш! Одлазите од мене, крвници!


Од крвопролића ме ослободи, Боже, Боже Спаситељу мој; и клицаће мој језик о праведности твојој.


А ти ћеш их, Боже, оборити у ждрело, у јаму; крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће. А ја се у тебе уздам.


Тада ћете се вратити и разликоваћете праведника од зликовца, онога који служи Богу од онога који му не служи.


те ће га посећи и одредити му место међу лицемерима. Тамо ће бити плач и шкргут зуба.


И сабраће се пред њим сви народи, а он ће их одвојити једне од других, као што пастир одваја овце од јараца.


Тада ће га они упитати: ’Господе, када смо те видели гладног, или жедног, или као странца, или голог, или болесног, или у тамници, а да се нисмо побринули за тебе?’


Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“


Па ако ко и крене да те прогони, и ради ти о глави, живот мог господара биће чуван у ризници живота код Господа, Бога твога, а животе твојих непријатеља бациће као из праћке.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ