Psalmi 25:7 - Нови српски превод

⁷ Не сећај се греха моје младости, ни мојих преступа; сећај ме се по милости својој, ради своје доброте, Господе.

Novi srpski prevod

⁷ Ne sećaj se greha moje mladosti, ni mojih prestupa; sećaj me se po milosti svojoj, radi svoje dobrote, Gospode.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Не сећај се грехâ из моје младости ни мојих преступа. Сети ме се због своје љубави и доброте, ГОСПОДЕ.

Sveta Biblija

⁷ Grijehova mladosti moje, i mojih prijestupa ne pominji; po milosti svojoj pomeni mene, radi dobrote svoje, Gospode!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Не опомињи се грехова и преступа из младости моје. Сети ме се по милости својој и доброти својој, Господе!

Psalmi 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:26

Горке ствари против мене записујеш, кривице младости моје ми на терет стављаш.

Књига о Јову 20:11

Кости су му пуне младалачке снаге која ће са њиме у прах лећи.

Psalmi 106:3

Благо онима што се држе правде, онима што увек поступају праведно.

Psalmi 106:4

Сети ме се, о, Господе, када си милостив свом народу; у спасењу своме и мене се сети;

Psalmi 109:14

Нек се памте кривице његових предака пред Господом, грех мајке његове нек се не избрише!

Psalmi 109:16

Јер се није сетио милост да искаже, већ је кињио сиромаха, невољника, убијао очајника.

Psalmi 109:26

О, Господе, помози ми! Спаси мене, о, мој Боже, по милости својој!

Psalmi 119:124

Твоме слузи ти учини по милости својој, поучи ме уредбама својим.

Psalmi 31:16

Нека лице твоје обасја слугу твога, милошћу ме својом избави.

Psalmi 51:1

По милости својој, Боже, смилуј ми се; по големом милосрђу своме, обриши ми преступе.

Psalmi 6:4

Окрени се, Господе, избави ми душу, спаси мене због милости своје.

Psalmi 79:8

Не памти нам пређашње кривице! Похитај! Милосрђем својим пресретни нас јер смо у великој беди!

Исаија 38:17

Гле, у здравље се претворило што ми беше горко; и ти си душу моју избавио из погубне јаме, тако што си у неповрат бацио све што сам ја згрешио.

Исаија 43:25

А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.

Исаија 48:11

Због себе, због себе ћу учинити. Зар да се богохули? И славу своју другом дати нећу.“

Исаија 64:9

Не срди се, Господе, исувише, и немој стално помињати недело. Ево, погледај нас: сви смо ми народ твој.

Јеремија 3:25

Лезимо у срамоту своју и нека нас покрије наш стид! Згрешили смо Господу, нашем Богу, ми и наши преци још од своје младости, све до данас, и нисмо послушали глас Господа, нашег Бога.“

Јеремија 31:34

Тада нико неће поучавати свога суграђанина или брата говорећи: ’Упознај Господа’, јер ће ме познавати сви од малог до великог – говори Господ. Јер опростићу њихове кривице, и нећу се сећати њихових греха.“

Jovanu 5:14

Касније је Исус нашао исцељеног човека у храму и рекао му: „Ето, оздравио си. Не греши више да те не снађе нешто горе.“

Jovanu 5:5

Тамо је био један човек који је тридесет осам година патио од своје болести.

Jevrejima 8:12

Јер смиловаћу се над њиховим неправдама, и нећу се више сећати њихових греха.“