Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 25:4 - Нови српски превод

4 Објави ми, Господе, своје путеве, научи ме својим стазама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Objavi mi, Gospode, svoje puteve, nauči me svojim stazama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Обзнани ми своје путеве, ГОСПОДЕ, својим стазама ме научи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

4 Pokaži mi, Gospode, putove svoje, nauèi me hoditi stazama tvojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Господе, покажи ми путеве своје, поучи ме стазама својим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 25:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ти чуј на небесима и опрости грех својих слугу, свога народа Израиља. И кад их научиш добром путу да по њему ходе, пошаљи кишу својој земљи, коју си дао своме народу у наследство.


Дај да схватим пут твојих одредби, па да твоја чудеса разматрам.


Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.


Учи ме, Господе, своме путу, равном ме стазом води, ради мрзитеља мојих.


О, Господе, почуј моје речи, и размотри уздисаје моје.


Својом ме правдом води, Господе, због мрзитеља који ми заседу спремају; пут свој поравнај преда мном.


Научи ме своме путу, Господе, да поступам по истини твојој, да се срцем целим твог имена бојим.


Ако сам, дакле, нашао наклоност пред тобом, откриј ми своје путеве да бих те познавао и да бих и даље налазио твоју наклоност. Узми у обзир да је овај народ твој народ.“


Ја ходам путем праведности и посред стаза правде,


Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу, у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.


Овако каже Господ: „Станите на путеве, гледајте и питајте за стазе од давнина. Па који је пут добар, идите њиме, и нађите спокој својим душама. Али они рекоше: ’Нећемо да идемо!’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ