Psalmi 25:3 - Нови српски превод

³ Неће се стидети ни један од оних који у тебе наду своју полажу; стидеће се они који своју веру крше без разлога.

Novi srpski prevod

³ Neće se stideti ni jedan od onih koji u tebe nadu svoju polažu; stideće se oni koji svoju veru krše bez razloga.

Библија: Савремени српски превод

³ Неће се постидети који тебе ишчекују – постидеће се они који те лако изневере.

Sveta Biblija

³ I koji se god u te uzdaju, neæe se osramotiti; osramotiæe se oni koji se odmeæu od tebe besputno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.

Psalmi 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:13

Завулон ће живети на обали мора, уточиште биће бродовима, до Сидона биће му граница.

1. Летописи 10:13

Тако је Саул умро због својег неверства које је починио против Господа, јер није држао реч Господњу, и још је тражио савет од призивача духова.

Psalmi 109:3

Окружили су ме речима мржње, без разлога напали ме.

Psalmi 119:78

Осиони нека се постиде за клевету којом ме клевећу, а ја мислим на одредбе твоје.

Psalmi 123:2

Гле, као што су очи слугу на рукама њихових газда; као што су слушкињине очи на рукама њене газдарице; тако су и наше очи на Господу Богу нашем, док се на нас не сажали.

Psalmi 132:18

У срамоту ја завићу душмане његове, а на њему његова ће круна да заблиста!“

Psalmi 22:6

А ја сам црв, а не човек, ругло људима, презир народа.

Psalmi 27:14

Чекај на Господа: буди јак и одважна срца, и чекај на Господа.

Psalmi 31:17

Не дај да се постидим, Господе, јер теби завапих; нека се опаки постиде, у Свету мртвих нек умукну.

Psalmi 31:18

Нека умукну уста лажљива, која против праведника говоре обесно, охоло и презриво.

Psalmi 33:20

Наша душа чека на Господа; он је наша помоћ, штит наш.

Psalmi 35:26

Нек се постиде и осрамоте они што се невољи мојој радују; нек стид и срам покрије оне, који себе уздижу нада мном.

Psalmi 37:34

Чекај на Господа, пута се његовога држи; да те узвиси, да наследиш земљу и гледаш када се зликовци буду истребили.

Psalmi 6:10

Нек се осрамоте сви моји душмани, нек великој смутњи подлегну, нек се одмах повуку у сраму.

Psalmi 62:1

Само у Богу душа моја почива, од њега је спасење моје.

Psalmi 62:5

Само се у Богу смири, душо моја, јер је од њега надање моје.

Psalmi 69:4

Бројнији су ти што ме без разлога мрзе од косе на глави мојој, ти моћници што би да ме збришу, безразложни противници. Враћам, а украо нисам.

Psalmi 69:6

Нека се због мене не постиде они који у тебе наду своју полажу, Господе, Боже над војскама. Нека се због мене не осрамоте они који те траже, Боже Израиљев.

Psalmi 71:13

Нека се постиде и нека пропадну тужитељи моје душе; и презир и брука нек покрију оне који ми о глави раде.

Исаија 25:9

И говориће се у дан онај: „Гле, ово је Бог наш. Њега смо очекивали и он нас је спасао. Ово је Господ ког смо очекивали; кличимо и радујмо се, јер он спасава.“

Исаија 40:31

али онима који се у Господа уздају снага се обнавља, крила им расту као орловима, трче и не сустају, ходају и не умарају се.

Исаија 49:23

И цареви ће о теби бринути, и кнегиње њихове биће твоје дојкиње. Клањаће ти се до земље и прашину с ногу твојих лизаће. И знаћеш да сам ја Господ. Неће се постидети који се уздају у мене.“

Јеремија 20:11

А Господ је са мном као ратник свиреп. Зато ће да посрну гонитељи моји, ништа ми не могу! Посрамиће се силно јер неће успети, за незаборав вечни биће њихова срамота.

Тужбалице 3:25

Господ је добар према човеку који се у Бога узда, који га тражи.

Михеј 7:7

А ја Господа ишчекујем, чекам Бога мог спасења! Услишиће мене Бог мој!

Jovanu 15:25

Ипак, то је због тога да би се испунила реч, записана у њиховом Закону: ’Омрзли су ме без разлога.’

Римљанима 8:25

Али, ако се надамо ономе што не видимо, то онда стрпљиво очекујемо.