Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 25:11 - Нови српски превод

11 Опрости ми кривицу, јер је велика, ради свога имена, Господе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Oprosti mi krivicu, jer je velika, radi svoga imena, Gospode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Свога Имена ради, ГОСПОДЕ, грех мој опрости, иако је велик.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 Radi imena svojega, Gospode, oprosti grijeh moj, jer je velik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Господе, ради имена свога, грех мој опрости иако је велик.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 25:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Помози нам, о, Боже спасења нашега! Избави нас ради свог имена славног! Опрости нам грехе наше због имена свога!


Ово вам пишем, дечице, јер су вам греси опроштени ради његовог имена.


Ти си моја стена и тврђава, ради свог имена води ме, усмеравај.


А ја, ја сам тај, себе ради бришем твоје преступе, и не спомињем твоје грехе.


Али милост није попут преступа. Наиме, колико су преступом једног човека многи умрли, толико се обилније излила на многе Божија милост и дар дан милошћу једног човека, Исуса Христа.


Зато реците дому Израиљевом: ’Говори Господ Бог: не радим ово ради вас, доме Израиљев, него ради свог светог имена, које сте оскрнавили међу народима у које сте дошли.


Ради свога имена сам деловао тако да се не би скрнавило у очима народа међу којима су били и пред којима сам им се објавио, кад сам их извео из Египта.


Због имена својега спутавам гнев свој, и због части своје уздржавам се према теби, иначе бих те истребио.


А ти, о, Господе Боже, чини са мном како доликује твом имену; избави ме јер је милост твоја добра.


О, Господе, због имена свога сачувај ме живог! Праведношћу својом душу моју од невоље спаси.


исказује милост хиљадама, опрашта кривицу, преступ и грех, али кривца не оставља некажњена, него кажњава грех отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.“


Наше кривице сведоче против нас. А ти ипак, Господе, делуј ради свога имена, јер су многа наша отпадништва. Против тебе смо сагрешили!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ