Psalmi 24:7 - Нови српски превод

⁷ Дигните, о, врата, своје надвратнике, дигните се, двери вечне, да уђе Цар славе.

Novi srpski prevod

⁷ Dignite, o, vrata, svoje nadvratnike, dignite se, dveri večne, da uđe Car slave.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Дигните своје надвратке, капије, отворите се, двери вечне, да славни Цар уђе.

Sveta Biblija

⁷ Vrata! uzvisite vrhove svoje, uzvisite se vrata vjeèna! Ide car slave.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Врата, уздигните надвратнике своје, узвисите се, врата вечна!

Psalmi 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:17

Ковчег Господњи су донели и поставили га на своје место у шатору који је Давид разапео за њега. Тада је Давид принео пред Господом жртве свеспалнице и жртве мира.

1. Цареви 8:11

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Господњи.

1. Цареви 8:6

Затим су свештеници донели Ковчег савеза Господњег на његово место, у унутрашње Светилиште Дома, у Светињу над светињама, под крила херувима.

Psalmi 132:8

Уздигни се, о, Господе, на место свог починка; ти и Ковчег Силе твоје!

Psalmi 21:1

Господе, по твојој се снази цар весели, како се много радује твоме спасењу!

Psalmi 21:5

Велика је твоја слава у твоме спасењу, подарио си му сјај и величанство,

Psalmi 97:6

Праведност његову небеса јављају и славу његову сви народи виде.

Исаија 26:2

Отворите вратнице да уђе пук праведни који је доследно веран,

Исаија 62:10

Прођите! Прођите кроз вратнице! Поравнајте народу пут! Насипајте! Насипајте друм! Уклоните камење! Подигните народима знамење!

Михеј 4:8

А ти, о, куло стада, упориште ћерке сионске, теби ће доћи и стићи ти власт, пређашње царство ћерке Јерусалима.“

Агеј 2:7

Уздрмаћу све народе па ће доћи Чежња свих народа. Испунићу овај Дом славом – каже Господ над војскама.

Агеј 2:9

Слава овог другог Дома ће бити већа од славе претходног – каже Господ над војскама. Даћу мир месту овом – говори Господ над војскама.’“

Малахија 3:1

„Ево, шаљем посланика свога који ће ми пут приправити. Господ, онај кога тражите, ће изненада доћи у свој храм, и посланик савеза коме се радујете. Ево, он долази“ – каже Господ над војскама.

Marko 16:19

Кад је све то изрекао, Господ Исус је био вазнет на небо, где је сео Богу с десне стране.

1 Korinæanima 2:8

Ту мудрост ниједан од владара овога света није упознао, јер да су је упознали, не би разапели Господа славе.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, ви који верујете у нашег славног Господа Исуса Христа, не будите пристрасни.

1 Petrova 3:22

Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.

Откривење 4:11

„Достојан си, Господе, Боже наш, да примиш славу, част и силу, јер ти си створио све, и твојом је вољом настало и било створено.“