Psalmi 24:4 - Нови српски превод

⁴ Онај коме су руке недужне, човек који има срце без мане, чија душа не следи испразност, и који се не заклиње лажно.

Novi srpski prevod

⁴ Onaj kome su ruke nedužne, čovek koji ima srce bez mane, čija duša ne sledi ispraznost, i koji se ne zaklinje lažno.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Онај чије су руке неукаљане и срце чисто, који не жуди за ништавним боговима и не заклиње се лажно.

Sveta Biblija

⁴ U koga su èiste ruke i srce bezazleno, ko ne izrièe imena njegova uzalud i ne kune se lažno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Онај чије су руке чисте и срце безазлено, чија душа не лаже и не вара и не заклиње се криво.

Psalmi 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:5

Господ је видео да је човекова поквареност на земљи велика и да је свака намера коју човек кује у себи увек само зло.

Књига о Јову 17:9

Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.

Књига о Јову 9:30

Све да се и умијем снежном водом, руке своје лужином да сперем;

Psalmi 143:8

Кад је јутро објави ми своју милост, јер у тебе уздајем се; објави ми пут којим ћу поћи јер је моја душа тебе жељна.

Psalmi 15:4

ко с презиром гледа на опаке, а поштује оне што се боје Господа; ко своју заклетву не пориче макар му то и на зло изашло;

Psalmi 18:20

Господ ми по правди мојој плати, награди ми чистоћу руку мојих,

Psalmi 25:1

К теби, Господе, уздижем душу своју,

Psalmi 26:6

Руке перем у својој невиности, и идем око твог жртвеника, Господе,

Psalmi 51:10

Чисто срце створи мени, Боже; у нутрини мојој постојан дух обнови.

Psalmi 51:12

Радост свог спасења обнови у мени, и духом вољним ти мене ободри.

Psalmi 73:1

Зацело је Бог добар Израиљу, и онима чије срце је без мане.

Изреке 20:9

Може ли ко рећи: „Срце сам своје очистио, чист сам од греха свога“?

Јеремија 4:14

Опери од зла своје срце – о, Јерусалиме – да би био спасен. Докле ће у теби да остају мисли твојих злодела?

Јеремија 5:2

’Тако ми живог Господа!’, ако тако и говори народ, заправо се лажно заклињу.“

Језекиљ 18:15

те не једе на горама, не подиже очи према идолима дома Израиљевог, не скрнави жену свога ближњега;

Језекиљ 18:6

не једе на горама, не подиже очи према идолима дома Израиљевог, не скрнави жену свога ближњега, и не леже са својом женом током њеног месечног реда;

Малахија 3:5

„Долазим да вам судим, да будем хитар сведок против врачара, против прељубника, против кривоклетника, против оних што закидају надничара, тлаче удовицу и сироче, против оних који обесправљују придошлицу, а мене се не боје“ – каже Господ над војскама.

Mateju 5:8

Блажени су чисти срцем, јер ће они Бога гледати.

Dela apostolska 14:15

„Људи, шта то радите?! Ми смо обични људи као и ви! Ми вам објављујемо Радосну вест, да се од ових безвредних ствари окренете живоме Богу, који је створио небо и земљу, море и све што је у њима.

Dela apostolska 15:9

Он није направио разлику између њих и нас, јер је и њихова срца очистио посредством вере.

2 Korinæanima 7:1

Пошто, дакле, имамо ова обећања, вољени, очистимо се од сваке телесне и духовне окаљаности, те довршавајмо своје посвећење у страху Божијем.

5. Mojsijeva 4:19

И кад погледаш на небо и видиш сунце, месец и звезде – сву војску небеску, немој да се превариш и почнеш да им се клањаш и да им служиш. Њих је Господ, Бог твој, дао за све народе под целим небом.

1 Timoteju 1:10

блуднике, педерасте, трговце робљем, лажљивце, кривоклетнике и друге који се противе здравом учењу.

1 Timoteju 2:8

Желим, дакле, да се посвећени људи свуда моле, подижући руке без гнева и расправе.

Јаковљева 4:8

Приближите се Богу и он ће се приближити вама. Очистите руке, грешници! Очистите срца, ви подељене душе!

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.