Psalmi 24:1 - Нови српски превод

¹ Господу припада земља и све што је на њој, свет и сви који живе на њему.

Novi srpski prevod

¹ Gospodu pripada zemlja i sve što je na njoj, svet i svi koji žive na njemu.

Библија: Савремени српски превод

¹ ГОСПОДЊА је земља и све на њој, свет и сви који на њему живе.

Sveta Biblija

¹ Gospodnja je zemlja i što je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Псалам Давидов. Господња је земља и што је у њој, свет и они који живе у њему.

Psalmi 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:11

Теби, Господе, припада величина, сила и слава, вечност и величанство; јер твоје је све што је на небесима и на земљи. Твоје је, Господе, царство; ти си узвишен, главар над свиме.

1. Летописи 29:16

Господе, Боже наш, од тебе је све ово обиље што смо спремили да сазидамо Дом твоме светом имену, и све је твоје.

2. Летописи 25:9

Амасија одговори човеку Божијем: „А шта да радим са стотину таланата које сам платио израиљским четама?“ Човек Божији му рече: „Господ има да ти да много више од тога.“

Књига о Јову 34:13

Ко је њему поверио земљу? Ко ли га је поставио над читавим светом?

Књига о Јову 41:11

Пара му се диже из ноздрва, ко котао кључа и прелива.

Књига о Јову 41:3

О удовима његовим ја да ћутим нећу, ни о његовој снази, ни о складу његовог тела.

Psalmi 50:10

Јер моја је свака шумска животиња, стока са хиљаду гора.

Psalmi 50:12

Да огладним, не бих теби казао; јер су моји и свет и шта га испуњава.

Psalmi 89:11

Твоја су небеса, баш као и земља; свет и оно што га чини ти си поставио.

Psalmi 89:12

Југ и север ти си начинио, и Тавор и Ермон твом имену кличу.

Psalmi 98:7

Нека хучи море и све што је у њему, свет и његови становници.

2. Mojsijeva 19:5

А сад, ако будете пажљиво слушали мој глас и држали мој савез, бићете ми најдрагоценија својина међу свим народима, јер моја је сва земља.

2. Mojsijeva 9:29

Мојсије му одговори: „Чим изађем из града, подићи ћу своје руке к Господу и громови ће престати, а ни града више неће бити, тако да знаш да земља припада Господу.

Данило 4:25

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, квасиће те роса небеска, и седам ће времена прећи преко тебе, док не спознаш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.

Михеј 4:13

„Устани и врши, о, ћерко сионска! Начинићу ти гвоздени рог и бронзана копита да смрвиш народе многе.“ Господу ћеш да посветиш њихову отимачину, и њихово благо Господу све земље.

Наум 1:5

Због њега се горе тресу, а брегови растачу. Земља се пред њим подиже и сав свет и сви који на њему живе.

1 Korinæanima 10:26

Јер, „Господу припада земља и све што је на њој.“

5. Mojsijeva 10:14

Гле, Господу, Богу твоме, припада небо, и небо над небесима, те земља и све што је на њој.