Psalmi 22:6 - Нови српски превод

⁶ А ја сам црв, а не човек, ругло људима, презир народа.

Novi srpski prevod

⁶ A ja sam crv, a ne čovek, ruglo ljudima, prezir naroda.

Библија: Савремени српски превод

⁶ А ја сам црв, а не човек; људи ме вређају, народ презире.

Sveta Biblija

⁶ A ja sam crv, a ne èovjek; potsmijeh ljudima i rug narodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Теби су вапили и избављали се, у тебе су се уздали и нису се посрамили.

Psalmi 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 14:11

Тада завапи Аса Господу, свом Богу, и рече: „О, Господе, теби није тешко да притекнеш у помоћ нејакоме против јаког. О, Господе, наш Боже, на тебе се ослањамо и у твоје име смо изашли на ово мноштво. О, Господе, ти си наш Бог! Не дозволи да те човек надвлада!“

Књига о Јову 25:6

а камоли човек – црв и потомак човека – црвић!“

Psalmi 25:3

Неће се стидети ни један од оних који у тебе наду своју полажу; стидеће се они који своју веру крше без разлога.

Psalmi 31:1

У теби је уточиште моје, Господе; о, да се никад не постидим; избави ме по својој праведности.

Psalmi 31:11

Поруга постадох због свих својих душмана: суседима терет, а знанцима страшило; беже од мене кад ме виде на улици.

Psalmi 41:5

Непријатељи злурадо говоре о мени: „Када ће умрети? Када ће му се име затрти?“

Psalmi 88:8

Од мене си одвојио пријатеље моје, гадним си ме њима учинио; сада сам спутан, напоље не могу!

Исаија 41:14

Не бој се, црвићу Јакове, људство Израиљево, ја ћу ти помоћи – говори Господ. Израиљев Светитељ, Он је твој Откупитељ.

Исаија 49:7

Говори Господ, Откупитељ Израиљев, Светитељ његов, оном коме презиру душу, на кога се гади пук, слузи насилницима: „Видеће цареви и устаће главари, и клањаће ти се због Господа који је веран, Светитеља Израиљева који те је изабрао.“

Исаија 53:3

Био је презрен и од људи одбачен, човек у боловима и страдању вичан, и као онај од ког заклањају лице, био је презрен и за нас безначајан.

Тужбалице 3:30

Ако нас туче, нека туче; ако нам се руга, нека се руга.

Mateju 11:19

Дошао је Син Човечији, који једе и пије, а они кажу: ’Гледај изјелице и пијанице, пријатеља порезника и грешника!’ Ипак, мудрост се делима доказује.“

Mateju 12:24

Кад су фарисеји то чули, рекли су: „Овај не истерује зле духове осим уз помоћ Веелзевула, главара злих духова!“

Jovanu 7:15

Тада су се Јевреји зачудили и рекли: „Откуд се овај разуме у свете списе кад се није школовао за то?“

Jovanu 7:20

Народ му одговори: „Зао дух је ушао у тебе! Ко хоће да те убије?“

Jovanu 8:48

Јевреји му одговорише: „Нисмо ли у праву кад кажемо да си Самарјанин и да је зли дух у теби?“

Jevrejima 13:12

Стога је и Исус, да би посветио народ својом крвљу, поднео патњу изван градских капија.

Откривење 15:3

Певали су песму Мојсија, слуге Божијег, и Јагњетову песму: „Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, Царе народа.