Psalmi 22:31 - Нови српски превод

³¹ доћи ће и објавити праведност његову народу који се још није родио, да је он то учинио.

Novi srpski prevod

³¹ doći će i objaviti pravednost njegovu narodu koji se još nije rodio, da je on to učinio.

Библија: Савремени српски превод

³¹ и његову праведност објављивати народу још нерођеном: »Овако је учинио ГОСПОД.«

Sveta Biblija

³¹ Doæi æe, i kazivaæe pravdu njegovu ljudima njegovijem, koji æe se roditi; jer je on uèinio ovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Потомство ће му служити и о Господу причати наследници његови.

Psalmi 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:18

Нек се то запише за нараштај нови, за народ саздан да Господа слави!

Psalmi 40:9

Објављујем праведност у великом збору, устима својим то не браним, Господе, и ти то знаш.

Psalmi 78:6

да би нови нараштај знао, деца што ће се родити, па кад одрасту да то пренесу деци својој;

Psalmi 86:9

Сви народи које си створио ће доћи, пред тобом се поклонити, Господе, име твоје прославити.

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.

Исаија 54:1

Кличи, нероткињо, која не рађаш, подврискуј кличући; весели се која за порођај не знаш, јер више синова има самотна него ли удата – говори Господ.

Исаија 60:4

Обазри се око себе и гледај: сви се они сакупљају, синови твоји долазе ти из далека, и ћерке твоје бивају донесене у наручју.

Римљанима 1:17

Јер у њој се открива праведност Божија, која се прима вером, и само вером, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.“

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.