Psalmi 22:30 - Нови српски превод

³⁰ Потомство њему ће служити, причаће о Господу будућем нараштају,

Novi srpski prevod

³⁰ Potomstvo njemu će služiti, pričaće o Gospodu budućem naraštaju,

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Потомство ће му служити. О Господу ће причати следећем поколењу

Sveta Biblija

³⁰ Sjeme æe njihovo služiti njemu. Kazivaæe se za Gospoda rodu potonjemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Сви моћни на земљи клањаће се њему, пред њим ће се поклонити сви који у прах одлазе и живот не сачувају.

Psalmi 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:28

Синови твојих слугу живеће и потомци њихови пред тобом спокојни ће бити.“

Psalmi 14:5

Ту ће њих страх силни спопасти, јер је Бог с родом праведничким.

Psalmi 24:6

Такав је нараштај оних који га траже, који траже лице твоје, Боже Јаковљев. Села

Psalmi 73:15

А да сам казао да ћу и ја тако да причам, изневерио бих нараштај твоје деце.

Psalmi 87:6

Уписаће Господ у књигу пописа народа: „Овај се родио овде!“ Села

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.

Mateju 3:9

И не обмањујте себе говорећи у себи: ’Аврахам је наш отац!’, јер вам кажем да Бог може и од овог камења да подигне децу Аврахаму.

Jevrejima 2:13

И поново: „Ја ћу се поуздати у њега.“ И још: „Ево мене и деце коју ми је дао Бог.“

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.