Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 22:3 - Нови српски превод

3 А ти си онај Свети, престо ти је на хвалама Израиљевим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 A ti si onaj Sveti, presto ti je na hvalama Izrailjevim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Ти си Свети који царује међу хвалама Израеловим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 Sveti, koji živiš u pohvalama Izrailjevim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Боже мој! Вапим дању, а ти не одговараш, и ноћу, али ми починка нема.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 22:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ето, ја вичем: ’Насиље!’, а услишен нисам; ја за помоћ запомажем, али правде нема.


За помоћ ја теби вапим, ал’ се не одазиваш; а када сам стао, на мене си пажњу обратио.


На свим путевима својим праведан је Господ и веран је у сваком подухвату.


Мене слави ко жртвује захвалницу; ко се пута држи показаћу му Божије спасење.“


Боже, на Сиону те хвала очекује, теби дани завет испуњен ће бити.


Нек пред тебе дође молитва моја, моме преклињању ти ухо приклони!


Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се на његовој светој гори, јер наш Господ, Бог је свети.


Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“


О, Господе, докле да вапим за помоћ, а ти ме не чујеш! Вичем о насиљу, а ти не спасаваш!


Он је твоја слава и Бог твој, који је учинио за тебе ова велика и страшна дела која си својим очима видео.


Свако од четири бића имало је по шест крила, пуних очију са спољне и унутрашње стране. Они и дан и ноћ без престанка говоре: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који је био, који јесте и који ће доћи.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ