Psalmi 22:27 - Нови српски превод

²⁷ Сетиће се и вратити Господу, сви крајеви земаљски, пашће ничице пред тобом сва племена народа.

Novi srpski prevod

²⁷ Setiće se i vratiti Gospodu, svi krajevi zemaljski, pašće ničice pred tobom sva plemena naroda.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Sveta Biblija

²⁷ Opomenuæe se i obratiæe se ka Gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniæe se pred njim sva plemena neznabožaèka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Јешће и наситиће се убоги, хвалиће Господа они који га траже. Нека срце ваше живи довека!

Psalmi 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 16:10

Хвалите се светим именом његовим, нек се радују срца оних који траже Господа.

Psalmi 102:22

када се заједно окупе народи, и царства да Господу служе.

Psalmi 117:1

Сви пуци, славите Господа, величајте га, сви народи!

Psalmi 2:8

Тражи од мене, и даћу ти у наследство пуке, и крајеве земаљске да ти буду имовина.

Psalmi 69:33

Јер убоге Господ чује, не презире заточене своје.

Psalmi 72:11

Поклониће му се сви цареви, сви народи служиће му.

Psalmi 72:8

Владаће од мора до мора и од реке до крајева где земља престаје.

Psalmi 86:9

Сви народи које си створио ће доћи, пред тобом се поклонити, Господе, име твоје прославити.

Psalmi 96:7

Дајте Господу, племена народна, дајте Господу славу и силу,

Psalmi 98:3

Сетио се своје милости и своје верности према дому Израиљевом, и сви су крајеви земље видели спасење Бога нашег.

Исаија 29:19

И опет ће се понизни радовати у Господу, најбеднији ће клицати Светитељу Израиљеву,

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени, сви крајеви земљини, јер ја сам Божанство и другог нема.

Исаија 49:12

Ево, неки долазе из далека, и, гле, неки са севера и са запада, а неки из земље Синим.“

Исаија 49:6

И рече: ’Неважно је да ми будеш слуга, да подигнем племе Јаковљево, и да вратиш остатке Израиљеве, него ћу те одредити да будеш светлост пуцима, да будеш спасење моје до краја земље.’“

4. Mojsijeva 10:32

Ако пођеш с нама, што год добро Господ учинио нама, исто добро ћемо учинити теби.“

Dela apostolska 14:15

„Људи, шта то радите?! Ми смо обични људи као и ви! Ми вам објављујемо Радосну вест, да се од ових безвредних ствари окренете живоме Богу, који је створио небо и земљу, море и све што је у њима.

Dela apostolska 20:21

Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.

Римљанима 16:26

А сада је та тајна по пророчким списима откривена народима по заповести вечнога Бога, да би послушали и поверовали.

1. Солуњанима 1:9

јер они сами причају о томе како смо вам приступили, и како сте се окренули Богу од идола, да служите живом и истинитом Богу,

Откривење 15:4

Ко се не би бојао тебе и славио име твоје, Господе? Јер ти си једини свет. Зато ће сви народи доћи к теби и поклонити се пред тобом, јер се показаше твоја праведна дела!“