Psalmi 22:19 - Нови српски превод

¹⁹ Не удаљуј се од мене, Господе, снаго моја, пожури ми у помоћ,

Novi srpski prevod

¹⁹ Ne udaljuj se od mene, Gospode, snago moja, požuri mi u pomoć,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Али ти, ГОСПОДЕ, не буди далеко од мене! Снаго моја, у помоћ ми похитај!

Sveta Biblija

¹⁹ Ali ti, Gospode, ne udaljuj se. Silo moja, pohitaj mi u pomoæ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Одећу моју деле међу собом и за огртач мој коцку бацају.

Psalmi 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:1

Зашто, Господе, стојиш далеко? Што се скриваш у време невоље?

Psalmi 18:1

Волим те, Господе, моја снаго.

Psalmi 21:1

Господе, по твојој се снази цар весели, како се много радује твоме спасењу!

Psalmi 22:11

Не удаљуј се од мене, јер невоља је близу, а помоћника нема.

Psalmi 40:13

Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш! У помоћ ми пожури, Господе!

Psalmi 40:17

А ја сам сиромах и убог, нека Господ мисли на мене. Ти си ми помоћник и избавитељ. О, мој Боже, не оклевај!

Psalmi 70:5

А ја сам сиромах и убог, Боже, пожури к мени. Ти си моја помоћ и мој избавитељ. О, Господе, не оклевај!