Psalmi 22:17 - Нови српски превод

¹⁷ Све кости своје избројати могу, а они ме гледају и зуре у мене.

Novi srpski prevod

¹⁷ Sve kosti svoje izbrojati mogu, a oni me gledaju i zure u mene.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ све кости своје пребројати могу. Гледају ме и ликују.

Sveta Biblija

¹⁷ Mogao bih izbrojiti sve kosti svoje. Oni gledaju, i od mene naèiniše stvar za gledanje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Опколи ме чопор паса, руља зликоваца ме окружи, прободоше руке моје и ноге моје,

Psalmi 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:21

Наочиглед тело му пропада, још му штрче кости огољене.

Исаија 52:14

Како су се многи ужаснули над њим: тако изнакажен његов људски лик и појава његова међу потомцима људи.

Mateju 27:36

Седели су тамо и чували га.

Luka 23:27

За њим је ишло много народа и жене које су га жалиле и оплакивале.

Luka 23:35

А народ је стајао и посматрао. Главари су му се ругали и говорили: „Ако је он Христос Божији, Изабраник, нека спасе себе као што је спасао друге!“