Psalmi 22:13 - Нови српски превод

¹³ На мене су чељуст раширили, као лав што раздире и риче.

Novi srpski prevod

¹³ Na mene su čeljust raširili, kao lav što razdire i riče.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Уста су разјапили на мене лавови што плен раздиру и ричу.

Sveta Biblija

¹³ Razvališe na me usta svoja. Lav je gladan lova i rièe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Опколише ме јунци бројни, бикови васански ме окружују.

Psalmi 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:10

Разјапили су своја уста према мени, с презиром ми шамарају образе, окупљају се против мене.

Psalmi 17:12

Као лав су што жуди да растргне, као млади лав што вреба из потаје.

Psalmi 22:21

Избави ме од лавље чељусти, и од рогова биволових!

Psalmi 22:7

Ко год ме види, тај ми се руга, цере ми се и машу главама:

Psalmi 35:17

Докле ћеш то гледати, Господе? Спаси ме од њихових напада, и мој живот од младих лавова.

Psalmi 35:21

Уста своја разјапљују на мене, и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“

Psalmi 7:2

да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

Тужбалице 2:16

Смеју ти се, над тобом се церекају сви непријатељи твоји. Криве усне, кезе зубе, па говоре: „Ми смо га слистили! Ово је оно што смо чекали! Дочекасмо. Очи наше видеше!“

Тужбалице 3:46

На нас су се искезили сви наши душмани.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.