Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 19:9 - Нови српски превод

9 Чист је страх Господњи – траје довека; истинити су судови Господњи – праведни су сви заједно.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Čist je strah Gospodnji – traje doveka; istiniti su sudovi Gospodnji – pravedni su svi zajedno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Чист је страх од ГОСПОДА – остаје довека. Поуздани су закони ГОСПОДЊИ – сви редом правични,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Strah je Gospodnji èist, ostaje dovijeka. Sudovi su njegovi istini, pravedni svikoliki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Наредбе Господње су праведне, срце веселе, заповест Господња је светла, очи прочишћује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 19:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Анђео Господњи рече: „Не дижи руку на дечака, нити му шта чини! Сад знам да се бојиш Бога, јер ми ниси ускратио ни свога сина јединца.“


Трећег дана им је рекао: „Ја сам човек који се боји Бога. Зато учините ово што кажем и остаћете у животу.


Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.


Ранији управитељи, они који су били пре мене, ставили су тежак јарам на народ. Наиме, поред четрдесет сребрних шекела, узимали су им храну и вино. А и њихове су слуге владале над народом, али ја то нисам радио из богобојазности.


Тај увек успева на својим стазама, на судове твоје он с висока гледа, и својим се душманима руга.


Мудрост отпочиње богобојазношћу. Баш су разборити сви који тако чине и слава им траје за век века.


Благословиће оне што стрепе од Господа, како мале тако и велике.


Благо људима беспрекорног пута, по Господњем Закону што живе.


Заклео сам се, обавезујем се: држаћу се твојих праведних судова.


Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.


Правда твоја је правда довека и истина твој је Закон.


Одагнај од мене презир од кога страхујем, јер су твоја правила ваљана.


Усред ноћи подижем се да ти захваљујем због твојих праведних судова.


Честитог ћу срца хвалу теби дати, кад правила праведности твоје будем научио.


Господе, знам да су судови твоји праведни, да ме кориш јер ме волиш.


Ти ћеш их, о, Господе, сачувати, заувек нас штитити од тог нараштаја.


Јакову је речи своје објавио и Израиљу уредбе своје и своја правила.


Преступ проговара из срца опаког, за страх Божији очи му не знају.


Праведност је твоја попут горе Божије, а твоја је правда дубина голема. Ти, Господе, чуваш и људе и звери.


Ово су прописи које ћеш им изложити:


Богобојазност значи мрзети зло, јер ја мрзим бахати понос, пут злобе и уста покварена.


Да, на стази твојих пресуда, Господе, ми те очекујемо, и за именом твојим и за споменом твојим жуди душа.


Нисам говорио у тајности, у закутку земље тамне. Нисам рекао потомству Јаковљеву: ’Тражите ме у пустоши.’ Ја, Господ, говорим правду и благовестим честитости.


Они су му одговорили: „Послао нас је капетан Корнелије, праведан и богобојазан човек, кога сав јудејски народ поштује. Њему је свети анђео наложио да те позове у његов дом, да чује шта имаш да кажеш.“


Стога, увиди Божију доброту, као и његову строгост: строгост над онима који су пали, а доброту Божију на себи ако останеш у тој доброти – иначе ћеш и сам бити одсечен.


Међутим, Бог у складу са истином суди онима који такво што чине.


Који то велики народ има тако праведне заповести и уредбе, као што је сав овај Закон који вам данас дајем?


Певали су песму Мојсија, слуге Божијег, и Јагњетову песму: „Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу; праведни су и истинити твоји путеви, Царе народа.


Тада сам чуо жртвеник како говори: „Да, Господе Боже, Сведржитељу, истинити и праведни су твоји судови!“


Јер истинити су и праведни Божији судови, зато што је осудио велику Блудницу која је кварила земљу својим блудом, и зато што је на њој извршио одмазду због крви његових слугу коју је пролила.“


Само се бојте Господа и верно му служите свим својим срцем; јер погледајте како се показао великим ради вас.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ