Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 19:7 - Нови српски превод

7 Закон је Господњи беспрекоран – обнавља душу, поуздано је сведочанство Господње – умудрује лаковерног.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Zakon je Gospodnji besprekoran – obnavlja dušu, pouzdano je svedočanstvo Gospodnje – umudruje lakovernog.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Савршен је Закон ГОСПОДЊИ – живот обнавља. Поуздани су прописи ГОСПОДЊИ – лаковернога мудрим чине.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Zakon je Gospodnji svršen, krijepi dušu; svjedoèanstvo je Gospodnje vjerno, daje mudrost nevještome.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 19:7
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Није ли такав мој дом са Богом? Јер са мном је вечни савез склопио, уређен и чуван у свему. Неће ли он дати да мој успех никне, и да свака моја жеља процвета?


Заповест његових усана нисам напустио, чувао сам речи његове више него хлеб насушни.


Веродостојна су и праведна дела његових руку, сви његови прописи су поуздани;


Мојој нози твоја реч је лампа и светло за моју стазу.


Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.


Објашњење твојих речи просветљује, промућурност даје лаковернима.


Радујем се путу прописа твојих као да је сваковрсно благо.


Одавно сам научио из твојих прописа да си их довека учврстио.


Да, прописи су твоји уживања моја, саветници моји.


Бољи ми је Закон што си објавио од хиљада златника и сребрњака.


Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.


Пут је Божији беспрекоран, реч је Господња у ватри прекаљена; штит је свима што у њему уточиште траже.


Душу моју опоравља, води ме стазама праведности, ради свог имена.


Прописи су твоји чврсти, поуздани; Доликује светост твоме Дому, Господе, кроз дане многе.


да се разборитост лаковернима, знање и домишљатост младима.


Сачувај сведочење, запечати Закон међу ученицима мојим.


Уз Закон и уз сведочење! Ко ово не рекне, зору нека не дочека.


Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени.


За њега сведоче сви пророци да његовим именом прима опроштење греха свако ко верује у њега.“


Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.


А све што је унапред написано, написано је нама за поуку, да бисмо путем стрпљивости и путем утехе које даје Писмо, имали наду.


Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.


Он је Стена, без мане је дело његово, јер праведни су сви путеви његови. Бог је веран, он је беспрекоран, праведан је он и правичан.


Нека Христова реч богато обитава у вама. Поучавајте се и опомињите сваком врстом мудрости. Са захвалношћу у срцима певајте псалме, химне, и духовне песме.


Не стиди се да сведочиш за нашега Господа, ни мене, његовога сужња, него ми се придружи у страдању за Радосну вест, ослањајући се на силу Божију.


Али чврст је темељ који је Бог поставио и он се неће пољуљати. На њему је написано ово: „Господ зна који су његови“, и: „Нека одступи од неправде свако ко призива име Господње.“


Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.


Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.


Ја падох ничице пред његове ноге да му се поклоним, али он ми рече: „Не чини то! Слуга сам, као и ти и твоја браћа која објављују поруку о Исусу. Богу се поклони! Јер сведочанство о Исусу – то је дух пророштва.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ