Psalmi 19:5 - Нови српски превод

⁵ па оно као женик из собе излази, весело као јунак што трчи по путу.

Novi srpski prevod

⁵ pa ono kao ženik iz sobe izlazi, veselo kao junak što trči po putu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ што озарено као младожења из своје одаје излази, усхићено као јунак спреман да стазом потрчи.

Sveta Biblija

⁵ I ono izlazi kao ženik iz ložnice svoje, kao junak veselo teèe putem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ипак се по целој земљи раширило објављивање њихово и до краја света допире. На њима је Сунцу шатор поставио.

Psalmi 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 38:13

да прихвати земљу за углове, да с ње буду отресени злобни људи?

Проповедник 1:5

Сунце излази, сунце залази, жури на своје место одакле излази.

Исаија 61:10

Усхићен сам врло у Господу, кличе душа моја у Богу моме, јер ме је оденуо хаљином спасења, огрнуо ме је плаштом праведности, као женик кад на себе венац стави и невеста кад се накитом украси.

Исаија 62:5

Јер као што се младић жени девицом, твој Саздатељ ће се оженити тобом, и као што се женик весели невести, веселиће се теби Бог твој.

Jovanu 3:29

Младожења је онај коме млада припада, а кум стоји са стране и слуша, радујући се кад чује глас младожењин. Према томе, моја радост је потпуна.