Psalmi 19:14 - Нови српски превод

¹⁴ Нека речи мојих уста и мисли мога срца, теби буду угодне, Господе, стено моја, откупитељу мој.

Novi srpski prevod

¹⁴ Neka reči mojih usta i misli moga srca, tebi budu ugodne, Gospode, steno moja, otkupitelju moj.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Нека ти буду миле речи мојих уста и мисли мога срца, ГОСПОДЕ, Стено моја, Откупитељу мој.

Sveta Biblija

¹⁴ Da su ti rijeèi usta mojih ugodne, i pomisao srca mojega pred tobom, Gospode, krjeposti moja i izbavitelju moj!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Од охолости сачувај слугу свога, да не овлада мноме. Тада ћу бити неокаљан и чист од греха великог.

Psalmi 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:25

Али ја знам да Откупитељ мој живи, да ће на крају он стати над прахом!

Psalmi 104:34

Угодне му биле мисли моје, а ја ћу да се радујем у Господу.

Psalmi 119:108

Добровољну жртву уста мојих прими, молим те, Господе; поучи ме твојим правилима.

Psalmi 51:15

Господе, усне ми отвори; и уста ће моја славу твоју да јављају.

Изреке 15:8

Гадна је Господу жртва зликоваца, молитва честитих њему је милина.

Исаија 43:14

Говори Господ, ваш Откупитељ, Израиљев Светитељ: „Вас ради послао сам према Вавилону, и оборићу бегунце, све њих; а Халдејци ће клицати у лађама.

Исаија 44:6

Говори Господ, Цар Израиљев и његов Откупитељ, Господ над војскама: „Ја сам Први и ја сам Последњи, осим мене другог Бога нема.

Исаија 47:4

Откупитељ наш, његово је име: Господ над војскама, Светитељ Израиљев.

Исаија 54:5

Јер твој супруг је Саздатељ твој, његово је име Господ над војскама, и твој Откупитељ је Светитељ Израиљев, он се зове Бог земље свеколике.

Римљанима 15:16

да будем слуга Христа Исуса међу незнабошцима. Ја служим као свештеник проповедајући Божију Радосну вест, да би они били Богу прихватљив дар који му се на жртву приноси, и који је посвећен Духом Светим.

1. Солуњанима 1:10

те како очекујете долазак Сина његовог с небеса, кога је он подигао из мртвих – Исуса који нас избавља од долазећег гнева.

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

Jevrejima 11:4

На основу своје вере је Авељ принео угоднију жртву Богу него Кајин, па је добио признање да је праведан, јер је Бог прихватио његову жртву. По својој вери он још увек говори, иако је мртав.

Jevrejima 13:15

Христовим посредством, дакле, приносимо стално хвалу Богу као своју жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.

Откривење 5:9

Они су певали нову песму: „Достојан си да узмеш свитак, и отвориш његове печате, јер си био заклан, те си својом крвљу откупио Богу људе из сваког племена и језика, народа и народности.