Psalmi 19:13 - Нови српски превод

¹³ И од вољних греха чувај слугу свога; не дозволи да овладају мноме. Тада ћу ја бити без кривице, и недужан за велики преступ.

Novi srpski prevod

¹³ I od voljnih greha čuvaj slugu svoga; ne dozvoli da ovladaju mnome. Tada ću ja biti bez krivice, i nedužan za veliki prestup.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Чувај мене, свог слугу, од бахатости, да не завлада нада мном. Тада ћу бити беспрекоран, чист од великог преступа.

Sveta Biblija

¹³ I od voljnijeh saèuvaj slugu svojega, da ne obladaju mnome. Tada æu biti svršen i èist od velikoga prijestupa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ко увиђа грехове своје? Очисти ме и од несвесних!

Psalmi 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:6

Бог му у сну одговори: „Знам ја да си то учинио чисте савести; у ствари, ја сам те спречио да не згрешиш против мене; зато ти нисам дозволио да је такнеш.

Књига о Јову 34:32

Поучи ме оном што не видим; ако ли сам чинио неправду, више нећу.’

Psalmi 11:7

Јер праведан је Господ, праведност он воли, поштени ће гледати му лице.

Psalmi 119:133

Речју својом кораке ми води, не дај било којем греху да нада мном влада.

Psalmi 18:23

Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,

Psalmi 7:10

Бог је мој штит, он спасава исправног у срцу.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

2. Mojsijeva 21:14

Ако ко намерно нападне свога ближњег и на превару га убије, одвуци га и од мога жртвеника, да се погуби.

3. Mojsijeva 4:13

Ако сав збор Израиљев нехотице згреши, а збору остане непознато у чему је ствар, то јест, ако прекрше коју од Господњих заповести чинећи што је забрањено, и тако постану криви,

3. Mojsijeva 4:2

„Говори Израиљцима и реци им: ’Када се неко нехотице огреши о једну од заповести Господњих чинећи што је забрањено:

3. Mojsijeva 4:22

Ако кнез нехотице згреши и прекрши једну од заповести Господа, Бога свога, чинећи што је забрањено, и тако постане крив,

3. Mojsijeva 4:27

Ако неко из народа у земљи нехотице згреши и прекрши једну од Господњих заповести чинећи што је забрањено и тако постане крив,

Dela apostolska 24:16

Зато се трудим да увек имам чисту савест пред Богом и пред људима.

2 Petrova 2:10

посебно оне који се поводе за прљавим страстима тела и презиру господство. То су дрски и уображени људи који се не устежу од вређања славних.

1. Самуило 25:39

Кад је Давид чуо да је Навал умро, рекао је: „Нека је благословен Господ који се заузео за мене када ми је Навал нанео увреду; и он је спречио свога слугу да не учини зло. Господ је свалио Навалово зло на његову главу.“ Потом је Давид послао поруку Авигеји да ће је узети за жену.