Psalmi 19:11 - Нови српски превод

¹¹ Њима се твој слуга опомиње, ко њих чува велику награду прима.

Novi srpski prevod

¹¹ Njima se tvoj sluga opominje, ko njih čuva veliku nagradu prima.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Они мене, твог слугу, опомињу; држећи их се, велику награду добијам.

Sveta Biblija

¹¹ I slugu tvojega oni su prosvijetlili; ko ih drži ima veliku platu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Они су драгоценији од злата, од много чистог злата, слађи су од меда, од меда из саћа.

Psalmi 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 19:10

У свим случајевима који вам се доделе од ваше браће која пребивају у својим градовима – а тичу се убиства, Закона, заповести, прописа, уредаба – упозорите их да не скриве Господу, да гнев не дође на вас и вашу браћу. Радите тако и нећете бити криви.

Psalmi 119:103

Како је слатка реч твоја непцу моме, од меда је слађа устима мојим!

Psalmi 119:11

Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.

Psalmi 119:72

Бољи ми је Закон што си објавио од хиљада златника и сребрњака.

Изреке 11:18

Покварењак задобија непоштену надницу, а ко сеје правду добија поштену надницу.

Изреке 24:14

Такво је познање мудрости души твојој ако је пронађеш; тада будућност постоји и твоја нада неће пропасти.

Изреке 29:18

Где виђења нема, народ се разузда; а како је благословен човек што се поуке држи!

Језекиљ 3:3

Онда ми је рекао: „Сине човечији, напуни свој трбух, насити стомак овим свитком који ти дајем.“ Ја сам га појео, и био је сладак као мед у мојим устима.

Mateju 3:7

Када је Јован видео да фарисеји и садукеји долазе да се крсте, он им је рекао: „Породе змијски, ко вам је рекао да бежите пред надолазећим гневом Божијим?

Mateju 6:18

да не примете људи да постиш, него Отац твој који види што је тајно. И Отац твој који види што је тајно, узвратиће ти јавно.

Mateju 6:4

да твоја милостиња буде у тајности. И Отац твој који види оно што је тајно, узвратиће ти јавно.

Mateju 6:6

А ти када се молиш, уђи у своју собу, затвори врата за собом и помоли се своме Оцу који види што је тајно. Твој Отац који види што је тајно, узвратиће ти јавно.

Dela apostolska 20:31

Зато будите на опрезу! Сећајте се да три године, дан и ноћ, нисам престајао да са сузама опомињем свакога од вас.

1 Korinæanima 4:14

Не кажем ово да вас постидим, него да вас као своју вољену децу опоменем.

1. Солуњанима 5:14

Заклињемо вас, браћо, опомињите неуредне, бодрите малодушне, помажите слабима, будите стрпљиви са сваким.

Jevrejima 11:26

Злопаћење ради Христа сматрао је већим богатством од свег египатског блага, јер је очекивао награду.

Јаковљева 1:25

Али ко се загледа у савршени Закон слободе, те истраје у њему, и не буде заборавни слушач, него онај који га извршава – тај ће бити блажен у ономе што чини.

2 Jovanova 1:8

Пазите да не изгубите оно око чега смо се ми трудили, него да примите пуну плату.

Откривење 14:13

Тада сам чуо глас са неба како говори: „Напиши: благо онима који од сада умиру ради Господа! Да, говори Дух, они ће се одморити од свог мукотрпног рада, јер њихова дела сведоче за њих.“