Psalmi 18:49 - Нови српски превод

⁴⁹ Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Zato ću te hvaliti, Gospode, među pucima, tvoje ću ime pesmom proslavljati.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Зато ти, ГОСПОДЕ, захваљујем међу народима, псалме певам твоме Имену.

Sveta Biblija

⁴⁹ Toga radi hvalim te, Gospode, pred narodima, i pojem imenu tvojemu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Зато те, Господе, пред варварима славим и певам имену твоме.

Psalmi 18:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 108:1

Срце ми је вољно, Боже, да ти певам, да ти свирам бићем својим!

Psalmi 108:3

О, Господе, хвалићу те међу народима, славићу те међу туђинцима.

Psalmi 138:4

Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље, када чују речи твојих уста!

Psalmi 14:7

Ко ће са Сиона дати спасење Израиљу? Када Господ врати свој народ изгнани, радоваће се Јаков, веселиће се Израиљ.

Psalmi 30:12

Зато те душа моја слави без престанка. О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!

Psalmi 57:9

О, Господе, хвалићу те међу народима, славићу те међу туђинцима.

Mateju 26:30

Затим су отпевали хвалоспеве и запутили се ка Маслинској гори.

Римљанима 15:9

да би и народи прослављали Бога за његово милосрђе, као што је написано: „Зато ћу те хвалити међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.“

1 Timoteju 6:13

Налажем ти пред Богом, који свему даје живот, и Христом Исусом, који је сведочећи пред Понтијем Пилатом дао добро исповедање,