Psalmi 18:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Туђинци ми ласкају, чим ме чују, они ме слушају.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Tuđinci mi laskaju, čim me čuju, oni me slušaju.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Чим чују за мене, покоре ми се, туђинци ми удворички прилазе.

Sveta Biblija

⁴⁴ Po samome èuvenju slušaju me, tuðini pokorni su mi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Слуша ушима и послуша, синови туђинаца ми ласкају.

Psalmi 18:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:13

Давид рече младићу који је донео вест: „Одакле си?“ Овај одговори: „Ја сам Амаличанин, син једног досељеног странца.“

Psalmi 66:3

Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје пред тобом пузе твоји противници.

Psalmi 68:30

Запрети зверима у трсци, крду бикова међу теладима народа; па нек се понизе и донесу комаде сребра, а он ће расути народе што у рату уживају.

Psalmi 81:15

Пузали би пред њим они што Господа мрзе и такво би стање за њих трајало довека.

Исаија 62:8

Заклео се Господ десницом својом и снажном мишицом својом: „Више неће дати жито твоје да га једу непријатељи твоји, ни да синови туђински пију твоје вино на чему си се ти трудио.

Језекиљ 44:7

Уводили сте странце, необрезаног срца и тела, да буду у мом Светилишту и скрнаве мој Дом, док сте ми приносили храну, сало и крв. Тако сте свим вашим гадостима погазили мој савез.

5. Mojsijeva 33:29

Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“